ForgeTales — Версия 1.3 — Последнее обновление: 23 июня 2026 г.
В соответствии с Законом Испании 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSI-CE) предоставляется следующая идентификационная информация о владельце приложения:
Настоящие Условия и положения (далее «Условия и положения») регулируют доступ, загрузку и использование настольного приложения ForgeTales (далее «Приложение»), а также приобретение платного неограниченного пожизненного доступа. Приложение разрабатывается и распространяется владельцем, указанным в разделе 1 выше.
Настоящие Условия представляют собой юридически обязывающее соглашение между пользователем и владельцем. Загружая, устанавливая или используя Приложение, пользователь заявляет, что прочитал, понял и полностью принял настоящие условия. Если вы не согласны с каким-либо из них, вы должны воздержаться от использования Приложения.
Приложение предлагает план бесплатного доступа со следующими условиями:
Пользователь может приобрести пожизненную лицензию без ограничения доступа как единоразовым платежом, так и в рассрочку (в соответствии с п. 4.3), со следующими характеристиками:
Стоимость пожизненного безлимитного доступа составляет 79,99 евро (без НДС) при единовременной оплате. Возможна также оплата в рассрочку по планам, описанным в пункте 4.3. Цена будет четко отображена перед завершением процесса оплаты. Владелец оставляет за собой право изменить цену в любое время.
Платеж будет обрабатываться через Stripe, безопасную стороннюю платформу. Владелец не хранит данные кредитной или дебетовой карты. После завершения оплаты пользователь получит электронное письмо с подтверждением и инструкциями по активации.
Владелец выставит соответствующий счет в соответствии с применимыми налоговыми правилами Испании. Если пользователю требуется счет на имя компании, об этом необходимо сообщить прямо до или сразу после оплаты, связавшись с [email protected].
В соответствии с Королевским законодательным указом Испании 1/2007 от 16 ноября (TRLGDCU) и Директивой ЕС 2011/83/EU о правах потребителей пользователь-потребитель имеет право отказаться от покупки в течение 14 календарных дней с даты покупки без объяснения причин.
Однако в соответствии со статьей 103(m) TRLGDCU право на отзыв не применяется, если пользователь прямо запросил, чтобы исполнение цифрового контента началось до истечения периода вывода, и признал, что после начала исполнения право на отзыв теряется. В таких случаях пользователь будет четко проинформирован в процессе оплаты и должен явно подтвердить это.
Чтобы воспользоваться правом отказа (если применимо), пользователь может связаться с [email protected], указав свое имя, данные заказа и явный запрос на вывод средств. Возврат средств будет обработан в течение максимум 14 дней с использованием того же способа оплаты.
В качестве альтернативы единому платежу пользователь может оплачивать безлимитную лицензию ежемесячными платежами по следующим планам:
С первого платежа пользователь получит полный доступ к возможностям платного плана (безлимитный доступ) до тех пор, пока рассрочка остается актуальной.
Пользователь может отменить или приостановить оплату рассрочки в любое время. В этом случае безлимитный доступ будет приостановлен, а ограничения бесплатного плана (пункт 3.1) будут применяться снова до тех пор, пока пользователь не возобновит работу и не завершит оплату. Контент, созданный пользователем, будет сохранен, хотя доступ к контенту, превышающему ограничения бесплатного плана, может быть ограничен, пока лицензия не активна.
Уже выплаченные суммы не будут возвращены при отмене или приостановке; вместо этого они будут сохранены в качестве кредита в пользу пользователя без даты истечения срока действия до тех пор, пока Приложение остается работоспособным. Пользователь может возобновить оплату оставшихся платежей в любое время, чтобы завершить приобретение лицензии.
Пожизненная лицензия с неограниченным доступом становится окончательно консолидированной после полной оплаты соответствующей общей суммы. С этого момента применяются положения пункта 3.2, и процесс оплаты больше не влияет на доступ.
Платежи в рассрочку также обрабатываются через Stripe (п. 4.1). Поскольку доступ к платным функциям начинается с первого платежа, применяются положения пункта 4.2 относительно права вывода и исполнения цифрового контента.
Если пользователь желает изменить план рассрочки (например, количество платежей) или досрочно погасить оставшиеся платежи, он должен запросить это, связавшись с нами по адресу [email protected].
Приложение может использоваться только в целях, описанных в его официальной документации и в соответствии с действующим законодательством. Пользователь соглашается:
Категорически запрещено следующее:
Приложение, включая его исходный код, дизайн, интерфейс, логотипы, тексты, графику и любой другой контент, является исключительной собственностью владельца или его лицензиаров и защищено законодательством Испании и ЕС об интеллектуальной и промышленной собственности (Королевский законодательный указ Испании 1/1996 от 12 апреля, утверждающий Сводный текст Закона об интеллектуальной собственности).
Приобретение лицензии на использование (бесплатной или платной) не подразумевает передачу пользователю прав интеллектуальной собственности. Пользователь приобретает только личное, неисключительное и непередаваемое право использования.
Обработка персональных данных Пользователя регулируется Правилами Приложения. политика конфиденциальности, который является неотъемлемой частью настоящих Условий.
Владелец обрабатывает данные в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Органическим законом Испании 3/2018 от 5 декабря о защите персональных данных и гарантии цифровых прав (LOPDGDD). Пользователи могут реализовать свои права на доступ, исправление, удаление, переносимость, ограничение и возражение, обратившись по адресу [email protected].
Само настольное приложение не использует файлы cookie. Однако целевая страница службы использует собственные и сторонние файлы cookie. Ниже подробно описано их использование в соответствии с испанским законом 34/2002 (LSSI-CE) и Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR).
Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, сохраняемые на устройстве пользователя при посещении веб-сайта. Они позволяют сайту запоминать информацию о посещении, например, предпочитаемый язык и другие настройки, чтобы сделать следующее посещение проще и сделать сайт более полезным.
На нашей целевой странице используются исключительно аналитические файлы cookie:
Технические/строго необходимые файлы cookie
Они необходимы для правильного функционирования веб-сайта. Они позволяют пользователю перемещаться по сайту и использовать его основные функции. Они не требуют предварительного согласия пользователя.
Аналитические файлы cookie (Google Analytics)
Мы используем Google Analytics, сервис, предоставляемый Google LLC (находится в США и действует в соответствии с Рамочной программой конфиденциальности данных ЕС-США), для сбора анонимной и агрегированной информации о том, как пользователи взаимодействуют с нашей целевой страницей. Собираемые данные включают, среди прочего: посещенные страницы, затраченное время, источник трафика, тип устройства и приблизительное географическое местоположение.
Эти файлы cookie не идентифицируют личность пользователя. Созданная информация передается и хранится на серверах Google. Для получения дополнительной информации о политике конфиденциальности Google Analytics посетите: https://policies.google.com/privacy
При первом посещении нашей целевой страницы пользователь увидит баннер файлов cookie, позволяющий ему принять или отклонить аналитические файлы cookie. Технические файлы cookie не требуют согласия и активируются автоматически.
Пользователь может в любое время отозвать свое согласие и удалить уже установленные файлы cookie следующими способами:
Отзыв согласия не влияет на законность обработки на основании согласия до его отзыва, а также на использование Приложения для ПК.
Google Analytics может включать передачу данных на серверы Google LLC, расположенные в США. Такая передача осуществляется в соответствии с Рамочной программой конфиденциальности данных ЕС-США, принятой Европейской комиссией Решением об адекватности данных от 10 июля 2023 года, которая обеспечивает уровень защиты, эквивалентный уровню Регламента (ЕС) 2016/679.
Приложение предоставляется «как есть». В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, владелец заявляет, что:
В любом случае максимальная ответственность владельца перед пользователем не должна превышать сумму, уплаченную пользователем за предыдущие 12 месяцев, или стоимость приобретенной пожизненной лицензии.
Ничто в этом разделе не ограничивает права, которые безотзывно предоставляет пользователю законодательство о защите прав потребителей.
Владелец может выпускать обновления Приложения для улучшения его производительности, исправления ошибок или адаптации к нормативным или технологическим изменениям. Обновления будут предоставляться без дополнительной оплаты пользователям с пожизненной лицензией в течение гарантированного периода, указанного в пункте 3.2.
Владелец оставляет за собой право изменять настоящие Условия в любое время по обоснованным причинам, таким как правовые, нормативные, налоговые или технические корректировки, либо уточнения, которые не влияют негативно на существенные права пользователя. О таких изменениях пользователи будут уведомлены не менее чем за 15 дней по электронной почте или посредством заметного уведомления в приложении. Продолжение использования приложения после вступления новых Условий в силу означает принятие изменённых условий.
Если изменение существенно и негативно затрагивает права существующих владельцев пожизненной лицензии, оно не применяется к ним без их явного согласия. Если пользователь не согласен с изменениями, он может расторгнуть договор, уведомив владельца до даты вступления в силу; владельцы пожизненной лицензии, воспользовавшиеся этим правом, имеют право на разумную компенсацию пропорционально предполагаемому оставшемуся периоду использования.
В случае возникновения спора, возникающего в связи с настоящими Условиями, пользователь и владелец соглашаются попытаться разрешить его мирным путем. Если это невозможно, пользователь-потребитель может прибегнуть к:
Контактный адрес электронной почты владельца для жалоб: [email protected].
Без ущерба для вышеизложенного, в отношении вопросов, не подлежащих внесудебному разрешению, настоящие Условия регулируются испанским законодательством, а юрисдикция принадлежит судам по месту жительства пользователя-потребителя в соответствии с TRLGDCU или судам по месту жительства владельца по выбору пользователя.
Настоящие Условия регулируются и интерпретируются в соответствии с испанским законодательством без ущерба для норм коллизионного права и безотзывных прав, предоставленных потребителям законодательством страны их проживания в Европейском Союзе.
Применимая нормативная база:
По любым вопросам, жалобам или осуществлению прав, связанных с настоящими Условиями, пользователь может связаться с владельцем по адресу:
Электронная почта: [email protected]