ForgeTales – Versão 1.3 – Última atualização: 23 de junho de 2026
Em conformidade com a Lei espanhola 34/2002, de 11 de julho, sobre Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico (LSSI-CE), são fornecidas as seguintes informações de identificação do proprietário da aplicação:
Estes Termos e Condições (doravante, "T&C") regem o acesso, download e uso do aplicativo de desktop ForgeTales (doravante, "o Aplicativo"), bem como a aquisição de acesso vitalício pago e ilimitado. O Aplicativo é desenvolvido e distribuído pelo proprietário identificado na seção 1 acima.
Estes T&C constituem um acordo juridicamente vinculativo entre o usuário e o proprietário. Ao baixar, instalar ou utilizar o Aplicativo, o usuário declara ter lido, compreendido e aceitado integralmente estes termos. Caso não concorde com algum deles, você deverá abster-se de utilizar o Aplicativo.
O Aplicativo oferece um plano de acesso gratuito com as seguintes condições:
O utilizador poderá adquirir uma licença vitalícia de acesso ilimitado, quer através de pagamento único, quer através de prestações (de acordo com a cláusula 4.3), com as seguintes características:
O preço do acesso ilimitado vitalício é de 79,99 EUR (IVA não incluído) na opção de pagamento único. Poderá também ser parcelado conforme planos descritos na cláusula 4.3. O preço será exibido claramente antes de concluir o processo de pagamento. O proprietário reserva-se o direito de modificar o preço a qualquer momento.
O pagamento será processado através do Stripe, uma plataforma segura de terceiros. O proprietário não armazena dados de cartão de crédito ou débito. Assim que o pagamento for concluído, o usuário receberá um e-mail de confirmação junto com as instruções de ativação.
O proprietário emitirá a fatura correspondente em conformidade com a legislação fiscal espanhola aplicável. Caso o usuário solicite uma fatura em nome de uma empresa, esta deverá ser comunicada expressamente antes ou imediatamente após o pagamento, entrando em contato com [email protected].
De acordo com o Real Decreto Legislativo espanhol 1/2007 de 16 de novembro (TRLGDCU) e a Diretiva da UE 2011/83/UE sobre os direitos do consumidor, o usuário consumidor tem o direito de desistir da compra no prazo de 14 dias corridos a partir da data da compra, sem fornecer qualquer motivo.
No entanto, de acordo com o artigo 103.º, alínea m), do TRLGDCU, o direito de retratação não se aplica quando o utilizador tiver solicitado expressamente que a execução do conteúdo digital comece antes do termo do prazo de retratação e tenha reconhecido que, uma vez iniciada a execução, o direito de retratação perde-se. Nestes casos, o utilizador será claramente informado durante o processo de pagamento e deverá confirmá-lo explicitamente.
Para exercer o direito de retirada (quando aplicável), o usuário pode entrar em contato com [email protected] fornecendo seu nome, detalhes do pedido e um pedido explícito de retirada. Refunds will be processed within a maximum of 14 days using the same payment method.
Como alternativa ao pagamento único, o usuário poderá pagar a licença de acesso ilimitado em parcelas mensais, de acordo com os seguintes planos:
A partir do primeiro pagamento, o usuário terá acesso total às funcionalidades do plano pago (acesso ilimitado) enquanto as parcelas estiverem em dia.
O usuário poderá cancelar ou pausar o parcelamento a qualquer momento. Nesse caso, o acesso ilimitado será suspenso e os limites do plano gratuito (cláusula 3.1) serão aplicados novamente até que o usuário retome e conclua o pagamento. O conteúdo criado pelo usuário será preservado, embora o acesso ao conteúdo que exceda os limites do plano gratuito possa ser restringido enquanto a licença não estiver ativa.
Valores já pagos não serão reembolsados em caso de cancelamento ou pausa; em vez disso, serão retidos como crédito a favor do usuário, sem prazo de validade enquanto o Aplicativo permanecer operacional. O usuário poderá retomar o pagamento das parcelas pendentes a qualquer momento para concluir a aquisição da licença.
A licença vitalícia de acesso ilimitado torna-se definitivamente consolidada uma vez pago integralmente o valor total correspondente. A partir desse momento, aplicar-se-á o disposto na cláusula 3.2 e o acesso não será mais afetado pelo processo de pagamento.
Os pagamentos parcelados também são processados através do Stripe (cláusula 4.1). Dado que o acesso às funcionalidades pagas começa a partir do primeiro pagamento, aplicar-se-á o disposto na cláusula 4.2 relativa ao direito de rescisão e à execução de conteúdos digitais.
Se o usuário desejar alterar a modalidade de pagamento parcelado (por exemplo, modificar o número de parcelas) ou quitar antecipadamente as parcelas pendentes, deverá solicitá-lo entrando em contato conosco em [email protected].
O Aplicativo só poderá ser utilizado para os fins descritos em sua documentação oficial e de acordo com a legislação aplicável. O usuário concorda em:
São expressamente proibidos:
A Aplicação, incluindo o seu código fonte, design, interface, logótipos, textos, gráficos e qualquer outro conteúdo, é propriedade exclusiva do proprietário ou dos seus licenciantes, e está protegida pela legislação espanhola e da UE sobre propriedade intelectual e industrial (Real Decreto Legislativo Espanhol 1/1996, de 12 de Abril, que aprova o Texto Consolidado da Lei da Propriedade Intelectual).
A aquisição de uma licença de utilização — gratuita ou paga — não implica qualquer transferência de direitos de propriedade intelectual para o utilizador. O usuário adquire apenas um direito de uso pessoal, não exclusivo e intransferível.
O tratamento dos dados pessoais do usuário é regido pelas regras do Aplicativo política de Privacidade, que faz parte integrante destes T&C.
O proprietário processa os dados de acordo com o Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR) e a Lei Orgânica espanhola 3/2018 de 5 de dezembro sobre Proteção de Dados Pessoais e Garantia de Direitos Digitais (LOPDGDD). Os utilizadores poderão exercer os seus direitos de acesso, retificação, apagamento, portabilidade, restrição e oposição contactando [email protected].
O próprio aplicativo de desktop não usa cookies. No entanto, a página de destino do serviço usa cookies próprios e de terceiros. A seguir detalhamos seu uso em conformidade com a Lei Espanhola 34/2002 (LSSI-CE) e o Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Cookies são pequenos arquivos de texto armazenados no dispositivo do usuário quando ele visita um site. Eles permitem que o site lembre informações sobre a visita – como idioma preferido e outras configurações – para tornar a próxima visita mais fácil e o site mais útil.
Nossa landing page utiliza exclusivamente cookies analíticos:
Cookies técnicos/estritamente necessários
Estes são essenciais para o correto funcionamento do site. Eles permitem ao usuário navegar no site e utilizar seus recursos básicos. Eles não requerem consentimento prévio do usuário.
Cookies analíticos (Google Analytics)
Utilizamos o Google Analytics, um serviço fornecido pela Google LLC (sediada nos Estados Unidos, operando sob a Estrutura de Privacidade de Dados UE-EUA), para coletar informações anônimas e agregadas sobre como os usuários interagem com nossa página de destino. Os dados recolhidos incluem, entre outros: páginas visitadas, tempo gasto, origem do tráfego, tipo de dispositivo e localização geográfica aproximada.
Estes cookies não identificam pessoalmente o utilizador. As informações geradas são transmitidas e armazenadas nos servidores do Google. Para obter mais informações sobre a política de privacidade do Google Analytics, visite: https://policies.google.com/privacy
Ao visitar a nossa landing page pela primeira vez, o usuário verá um banner de cookies que lhe permite aceitar ou rejeitar cookies analíticos. Os cookies técnicos não requerem consentimento e são ativados automaticamente.
O utilizador poderá retirar o seu consentimento a qualquer momento e eliminar os cookies já instalados através dos seguintes meios:
A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento baseado no consentimento anterior à sua retirada, nem o uso do Aplicativo para desktop.
O Google Analytics pode envolver transferências de dados para servidores da Google LLC localizados nos Estados Unidos. Estas transferências são realizadas ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, adotado pela Comissão Europeia através da sua Decisão de Adequação de 10 de julho de 2023, que garante um nível de proteção equivalente ao do Regulamento (UE) 2016/679.
O Aplicativo é fornecido "como está". Em toda a extensão permitida pela lei aplicável, o proprietário declara que:
Em qualquer caso, a responsabilidade máxima do proprietário para com o utilizador não excederá o valor pago pelo utilizador nos 12 meses anteriores, ou o preço da licença vitalícia adquirida.
Nada nesta seção limita os direitos que a legislação de proteção ao consumidor concede irrevogavelmente ao usuário.
O proprietário poderá liberar atualizações no Aplicativo para melhorar seu desempenho, corrigir bugs ou adaptá-lo a mudanças regulatórias ou tecnológicas. As atualizações serão fornecidas sem custo adicional aos usuários com licença vitalícia durante o período garantido estabelecido na cláusula 3.2.
O titular reserva-se o direito de alterar estes T&C a qualquer momento por motivos justificados, tais como adaptações legais, regulamentares, fiscais ou técnicas, ou esclarecimentos que não afetem negativamente os direitos essenciais do utilizador. Tais alterações serão notificadas aos utilizadores com, pelo menos, 15 dias de antecedência por e-mail ou através de um aviso destacado dentro da aplicação. A utilização continuada da aplicação após a entrada em vigor dos novos T&C constituirá aceitação dos termos alterados.
Quando uma alteração afetar de forma substancial e negativa os direitos dos titulares existentes de uma licença vitalícia, não lhes será aplicada sem o seu consentimento expresso. Se o utilizador não concordar com as alterações, poderá rescindir o contrato notificando o titular antes da data de entrada em vigor; os titulares de uma licença vitalícia que exerçam este direito terão direito a uma compensação razoável proporcional ao período de utilização restante estimado.
Em caso de litígio decorrente destes T&C, o usuário e o proprietário concordam em tentar resolvê-lo amigavelmente. Caso tal não seja possível, o utilizador consumidor poderá recorrer a:
O email de contacto do proprietário para reclamações é: [email protected].
Sem prejuízo do acima exposto, para as questões não passíveis de resolução extrajudicial, os presentes T&C regem-se pela lei espanhola, sendo a jurisdição dos tribunais do domicílio do utilizador consumidor, nos termos do TRLGDCU, ou dos tribunais do domicílio do proprietário, à escolha do utilizador.
Estes T&C são regidos e interpretados de acordo com a lei espanhola, sem prejuízo das regras de conflito de leis e dos direitos irrevogáveis concedidos aos consumidores pela legislação do seu país de residência na União Europeia.
Quadro regulamentar aplicável:
Para qualquer dúvida, reclamação ou exercício de direitos relacionados com estes T&C, o utilizador poderá contactar o proprietário através de:
E-mail: [email protected]