ForgeTales – Versão 1.1 – Última atualização: 10 de novembro de 2026
Bem-vindo à ForgeTales ("nós", "nosso" ou "a Empresa"). Estamos empenhados em proteger a sua privacidade e, ao mesmo tempo, fornecer um aplicativo local-first de criação de mundos e escrita para desktop e dispositivos móveis.
O ForgeTales funciona offline: seu conteúdo permanece no seu dispositivo, e a conexão com a internet é usada apenas para as funções específicas descritas nesta política, como a compra e a ativação de uma licença. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos e protegemos suas informações quando você usa o aplicativo ForgeTales (o "Aplicativo") ou visita nosso site ou página inicial (o "Site").
Ao usar o ForgeTales, você concorda com as práticas descritas nesta Política de Privacidade.
Nos termos do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e da Lei Orgânica Espanhola 3/2018 (LOPDGDD), o responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é:
O Aplicativo não requer contas de usuário e armazena seu trabalho localmente:
As únicas situações em que podem estar envolvidos dados pessoais são:
Dados de pagamento:
As compras são processadas pela Stripe Payments Europe, Ltd., nosso provedor de pagamentos, ou, nos aplicativos móveis em que houver compras disponíveis, pela loja de aplicativos correspondente. Não armazenamos detalhes de cartão de crédito ou débito em nossos servidores. No momento da compra, recebemos apenas os dados necessários para validar a transação: os identificadores da transação e, nos planos parcelados, do plano de pagamento, seus status e valores, e o endereço de e-mail associado à compra. Esses dados são usados exclusivamente para validação da compra, prevenção de fraudes, cumprimento de obrigações legais e suporte ao cliente.
Dados de licença e de dispositivo:
Para ativar, validar e restaurar sua licença, o Aplicativo nos envia o endereço de e-mail da compra, um identificador do dispositivo (o identificador de máquina do sistema operacional ou, quando não existir, um gerado pelo Aplicativo) e o nome do dispositivo. Nós os armazenamos com a licença e suas datas de ativação em nosso banco de dados (hospedado pela Supabase), a fim de limitar a licença ao número permitido de dispositivos e permitir que você os gerencie. As confirmações de compra e os códigos de ativação são enviados para o seu endereço de e-mail por meio da Resend, nosso provedor de envio de e-mails. Quando um código de ativação é solicitado, guardamos um hash irreversível do endereço IP exclusivamente para prevenir abusos.
Compras para presente:
Se você comprar uma licença como presente, armazenamos os dados que você fornece para entregá-la: o endereço de e-mail do destinatário, a mensagem opcional e a data de entrega. Eles são usados exclusivamente para entregar o código de presente.
Dados de contato:
Se você entrar em contato conosco por e-mail, receberemos apenas as informações que você decidir fornecer. Iremos utilizá-lo apenas para responder à sua consulta.
Dados de subscrição da newsletter:
Se subscrever a nossa newsletter através do Website, recolhemos e armazenamos o seu endereço de e-mail. Este e-mail é armazenado na nossa base de dados (alojada pela Supabase) e é utilizado exclusivamente para lhe enviar comunicações da newsletter. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento utilizando o link de cancelamento incluído em cada e-mail da newsletter. Para lhe enviar esses e-mails e permitir que cancele a subscrição, o seu endereço é partilhado com a Resend, o nosso fornecedor de envio de e-mail.
Dentro do aplicativo:
O Aplicativo não inclui análises de uso, telemetria, publicidade nem qualquer forma de rastreamento comportamental. Ele se conecta à internet apenas para ativar e verificar sua licença, para verificar se há atualizações no desktop (enviando a versão do Aplicativo, o sistema operacional e a arquitetura) e, nos aplicativos móveis, para baixar avisos exibidos dentro do aplicativo (enviando a plataforma, o idioma, a versão do Aplicativo, o tipo de plano e um identificador de instalação aleatório, usado apenas para selecionar quais avisos exibir). Como em qualquer conexão com a internet, essas solicitações revelam seu endereço IP aos nossos provedores de infraestrutura; não o usamos para identificar você.
Além disso, quando você abre a tela de compra, o Aplicativo consulta seu país a partir do seu endereço IP por meio do serviço externo geojs.io, exclusivamente para pré-selecionar seu país no formulário de compra. Não armazenamos o resultado.
No site/página de destino:
Quando visita o nosso Website, determinados dados técnicos podem ser recolhidos automaticamente pelos nossos fornecedores de infraestrutura web e pelo Google Analytics (consulte a Secção 8 para obter detalhes completos), incluindo: endereço IP, tipo de navegador, informações do dispositivo, páginas visitadas e tempos de acesso. Estes dados são tratados de forma anonimizada e agregada.
Processamos dados pessoais sob as seguintes bases jurídicas, conforme estabelecido no Artigo 6 do RGPD:
Obrigação Contratual (Art. 6.1.b do RGPD):
Para processar sua compra, valide sua licença e forneça acesso ao App.
Obrigação Legal (Art. 6.1.c GDPR):
Para cumprir as leis fiscais, contabilísticas e antifraude aplicáveis em Espanha e na União Europeia.
Consentimento (Art. 6.1.a do RGPD):
Para cookies não essenciais (cookies analíticos via Google Analytics) no Site e para quaisquer inscrições opcionais em boletins informativos ou comunicações de marketing. O consentimento é coletado através do nosso banner de cookies antes que qualquer cookie analítico seja ativado. Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento sem afetar a legalidade do processamento anterior.
Interesse legítimo (Art. 6.1.f do RGPD):
Para manter a segurança do nosso Site, detectar e prevenir fraudes e melhorar os nossos serviços. Avaliamos que estes interesses não são anulados pelos seus direitos e liberdades fundamentais, dada a natureza limitada e não intrusiva do processamento envolvido (por exemplo, registos de segurança do servidor, deteção de fraude). Você tem o direito de se opor ao processamento com base em interesse legítimo a qualquer momento.
Usamos dados relacionados à compra para:
Utilizamos dados analíticos anónimos e agregados recolhidos através do Google Analytics - sujeitos ao seu consentimento prévio através do nosso banner de cookies - para compreender como os utilizadores interagem com o nosso Website e para melhorar o seu desempenho e usabilidade. Esses dados não identificam você pessoalmente.
Se subscreveu a nossa newsletter, utilizamos o seu endereço de e-mail exclusivamente para lhe enviar atualizações periódicas, análises e novidades sobre o ForgeTales. Nunca partilharemos o seu endereço de e-mail com terceiros para fins de marketing. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento utilizando o link de cancelamento incluído em cada e-mail da newsletter.
Poderemos usar ou divulgar suas informações se assim for exigido pela lei aplicável, ordem judicial ou autoridade reguladora.
Apenas partilhamos dados com fornecedores estritamente necessários para operar o nosso negócio. Todos os fornecedores são obrigados a cumprir o RGPD e a legislação aplicável em matéria de proteção de dados:
Poderemos divulgar informações sempre que necessário para cumprir requisitos legais, proteger os nossos direitos ou prevenir fraudes ou abusos.
No caso de uma fusão, aquisição ou venda de ativos, os dados pessoais poderão ser transferidos como parte da transação. Você será notificado antecipadamente se tal transferência afetar seus dados e seus direitos como titular dos dados.
De acordo com o GDPR e o LOPDGDD, você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:
Para exercer qualquer um destes direitos, por favor contacte-nos em: [email protected]
Responderemos no prazo de um mês após a recepção do seu pedido, conforme exigido pelo Artigo 12 do RGPD. Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (Agencia Espanola de Proteccion de Datos — AEPD) em www.aepd.es, ou à autoridade supervisora do seu país de residência na UE.
Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais contra perda acidental, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição, de acordo com o artigo 32 do RGPD. Essas medidas incluem criptografia de dados em trânsito, controles de acesso e revisões regulares de segurança. Contudo, nenhum método de transmissão pela Internet é 100% seguro e não podemos garantir segurança absoluta.
Conservamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário para a finalidade para a qual foram recolhidos, ou conforme exigido por lei:
Alguns dos nossos prestadores de serviços processam dados fora do Espaço Económico Europeu (EEE). Em todos esses casos, existem salvaguardas adequadas para garantir que os seus dados recebam um nível de proteção equivalente ao garantido na UE:
Stripe Pagamentos Europa, Ltd.:
A entidade europeia da Stripe está sediada na Irlanda (EEE). Quando os dados são transferidos para a Stripe Inc. nos Estados Unidos, tais transferências são cobertas por Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) aprovadas pela Comissão Europeia.
Google LLC (Google Analytics):
O Google Analytics pode transferir dados para servidores do Google LLC nos Estados Unidos. Essas transferências são realizadas no âmbito do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (DPF UE-EUA), adotado pela Comissão Europeia através da sua Decisão de Adequação de 10 de julho de 2023, que garante um nível equivalente de proteção de dados. Além disso, habilitamos a anonimização de IP no Google Analytics para minimizar os dados pessoais transferidos.
Plus Five Five, Inc. (Resend):
A Resend trata os dados nos Estados Unidos. Essas transferências estão cobertas pelas Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comissão Europeia, incorporadas no seu Acordo de Tratamento de Dados.
Vercel Inc., Cloudflare, Inc. e GitHub, Inc.:
Estes fornecedores de infraestrutura tratam dados nos Estados Unidos. Essas transferências baseiam-se nas Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comissão Europeia e, no caso da Cloudflare e do GitHub, também na sua adesão ao EU-US Data Privacy Framework.
Supabase Inc.:
A nossa base de dados está alojada na União Europeia (região West EU), pelo que os dados de licenças e da newsletter são armazenados dentro do EEE. Quando a Supabase Inc., sediada nos Estados Unidos, necessitar de aceder aos dados para prestar o seu serviço, esse acesso está coberto pelas Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comissão Europeia, incorporadas no seu Acordo de Tratamento de Dados.
O aplicativo de desktop ForgeTales não usa cookies ou qualquer tecnologia de rastreamento de qualquer tipo.
Nosso Site (página de destino) utiliza cookies conforme descrito abaixo, em conformidade com a Lei Espanhola 34/2002 (LSSI-CE) e o GDPR.
Cookies estritamente necessários:
Estes cookies são essenciais para o correto funcionamento do Site. Eles permitem navegação básica e acesso a áreas seguras. Eles não requerem consentimento prévio e não podem ser desativados através do nosso banner de cookies.
Cookies analíticos — Google Analytics:
Utilizamos o Google Analytics 4, um serviço fornecido pela Google LLC, para recolher informações anonimizadas e agregadas sobre como os visitantes interagem com o nosso Website. Isso nos ajuda a compreender as fontes de tráfego, as páginas populares e o desempenho geral do site. Esses cookies só são ativados após você fornecer consentimento explícito através do nosso banner de cookies.
De acordo com o LSSI-CE e o RGPD, os cookies não essenciais (cookies analíticos) só são ativados com o seu consentimento prévio explícito, recolhido através do nosso banner de cookies quando visita o Site pela primeira vez. Você pode aceitar ou rejeitar cookies analíticos independentemente da compra ou uso do Aplicativo.
Poderá gerir, desativar ou eliminar cookies a qualquer momento através dos seguintes meios:
A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento realizado antes da retirada, nem afeta a sua capacidade de usar o Aplicativo.
ForgeTales não é dirigido a crianças menores de 14 anos. De acordo com a lei espanhola (LOPDGDD, Art. 7), a idade mínima para consentimento para o processamento de dados é de 14 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de indivíduos menores de idade. Se tomarmos conhecimento de que coletamos inadvertidamente tais dados, iremos excluí-los imediatamente. Se você acredita que uma criança menor de 14 anos nos forneceu dados pessoais, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected].
Poderemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir alterações em nossas práticas, requisitos legais ou serviços. Quando fizermos alterações materiais, iremos notificá-lo publicando um aviso em destaque no nosso Site e, sempre que possível, enviando um e-mail para o endereço associado à sua compra, pelo menos 30 dias antes das alterações entrarem em vigor.
Para alterações que afetem o processamento com base no seu consentimento, solicitaremos novo consentimento quando necessário. O uso continuado do Aplicativo ou Site após a publicação de alterações não materiais constitui reconhecimento da política atualizada. Recomendamos revisar esta página periodicamente.
Para qualquer dúvida sobre esta Política de Privacidade, para exercer os seus direitos do RGPD ou para submeter um pedido de proteção de dados, contacte-nos em:
E-mail: [email protected]