ForgeTales — Wersja 1.3 — Ostatnia aktualizacja: 23 czerwca 2026 r
Zgodnie z hiszpańską ustawą 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE), udostępniane są następujące informacje identyfikujące właściciela aplikacji:
Niniejsze Warunki (zwane dalej „Warunkami”) regulują dostęp, pobieranie i korzystanie z aplikacji komputerowej ForgeTales (zwanej dalej „Aplikacją”), a także nabywanie płatnego, nieograniczonego, dożywotniego dostępu. Aplikacja jest tworzona i rozpowszechniana przez właściciela określonego w punkcie 1 powyżej.
Niniejsze Warunki stanowią prawnie wiążącą umowę pomiędzy użytkownikiem a właścicielem. Pobierając, instalując lub korzystając z Aplikacji, użytkownik oświadcza, że przeczytał, zrozumiał i w pełni akceptuje niniejsze warunki. Jeżeli nie zgadzasz się z którymkolwiek z nich, musisz powstrzymać się od korzystania z Aplikacji.
Aplikacja oferuje bezpłatny plan dostępu na następujących warunkach:
Użytkownik może nabyć dożywotnią licencję na nieograniczony dostęp, w drodze jednorazowej płatności lub w ratach (zgodnie z punktem 4.3), o następujących cechach:
Cena dożywotniego, nieograniczonego dostępu wynosi 79,99 EUR (bez VAT) w opcji płatności jednorazowej. Może być również płatne w ratach zgodnie z planami opisanymi w punkcie 4.3. Cena zostanie wyraźnie wyświetlona przed zakończeniem procesu płatności. Właściciel zastrzega sobie prawo do zmiany ceny w dowolnym momencie.
Płatność zostanie przetworzona za pośrednictwem Stripe, bezpiecznej platformy strony trzeciej. Właściciel nie przechowuje danych kart kredytowych ani debetowych. Po zakończeniu płatności użytkownik otrzyma wiadomość e-mail z potwierdzeniem wraz z instrukcjami aktywacji.
Właściciel wystawi odpowiednią fakturę zgodnie z obowiązującymi hiszpańskimi przepisami podatkowymi. Jeśli użytkownik żąda faktury na firmę, należy to wyraźnie zgłosić przed lub bezpośrednio po dokonaniu płatności, kontaktując się z [email protected].
Zgodnie z hiszpańskim królewskim dekretem legislacyjnym 1/2007 z dnia 16 listopada (TRLGDCU) i dyrektywą UE 2011/83/UE w sprawie praw konsumenta, użytkownik-konsument ma prawo odstąpić od zakupu w ciągu 14 dni kalendarzowych od daty zakupu, bez podania przyczyny.
Jednakże zgodnie z art. 103 lit. m) TRLGDCU prawo do odstąpienia od umowy nie ma zastosowania, jeżeli użytkownik wyraźnie zażądał, aby realizacja treści cyfrowych rozpoczęła się przed upływem okresu odstąpienia od umowy i przyjął do wiadomości, że po rozpoczęciu realizacji prawo do odstąpienia od umowy zostaje utracone. W takich przypadkach użytkownik zostanie wyraźnie poinformowany podczas procesu płatności i musi to wyraźnie potwierdzić.
Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy (w stosownych przypadkach), użytkownik może skontaktować się z [email protected], podając swoje imię i nazwisko, szczegóły zamówienia oraz wyraźną prośbę o wycofanie. Zwrot środków zostanie zrealizowany w ciągu maksymalnie 14 dni przy użyciu tej samej metody płatności.
Alternatywnie do jednorazowej płatności użytkownik może opłacić licencję nieograniczonego dostępu w miesięcznych ratach, według następujących planów:
Od pierwszej płatności użytkownik otrzyma pełny dostęp do funkcji planu płatnego (dostęp nieograniczony) tak długo, jak długo raty pozostaną aktualne.
Użytkownik może w każdej chwili anulować lub wstrzymać płatności rat. W takim przypadku nieograniczony dostęp zostanie zawieszony, a limity planu bezpłatnego (punkt 3.1) będą obowiązywać ponownie do czasu wznowienia i zakończenia płatności przez użytkownika. Treść utworzona przez użytkownika zostanie zachowana, chociaż dostęp do treści przekraczających limity planu bezpłatnego może zostać ograniczony, gdy licencja nie jest aktywna.
Kwoty już zapłacone nie zostaną zwrócone w przypadku anulowania lub pauzy; zamiast tego zostaną one zatrzymane jako kredyt na rzecz użytkownika, bez daty wygaśnięcia, tak długo, jak Aplikacja będzie działać. Użytkownik może w każdej chwili wznowić spłatę zaległych rat w celu dokończenia nabycia licencji.
Dożywotnia licencja z nieograniczonym dostępem zostaje ostatecznie skonsolidowana po dokonaniu pełnej zapłaty odpowiedniej kwoty. Od tego momentu obowiązują postanowienia punktu 3.2 i proces płatności nie będzie już miał wpływu na dostęp.
Za pośrednictwem Stripe realizowane są także płatności ratalne (punkt 4.1). Ponieważ dostęp do płatnych funkcji rozpoczyna się od pierwszej płatności, zastosowanie mają postanowienia punktu 4.2 dotyczące prawa do odstąpienia od umowy i realizacji treści cyfrowych.
Jeżeli użytkownik chce zmienić plan płatności ratalnych (na przykład liczbę rat) lub wcześniej spłacić pozostałe raty, musi o to wystąpić, kontaktując się z nami pod adresem [email protected].
Aplikacji można używać wyłącznie do celów opisanych w jej oficjalnej dokumentacji i zgodnie z obowiązującym prawem. Użytkownik wyraża zgodę na:
Następujące czynności są wyraźnie zabronione:
Aplikacja, w tym jej kod źródłowy, projekt, interfejs, logo, teksty, grafika i wszelkie inne treści, stanowi wyłączną własność właściciela lub jego licencjodawców i jest chroniona hiszpańskim i unijnym ustawodawstwem dotyczącym własności intelektualnej i przemysłowej (hiszpański Królewski Dekret Legislacyjny 1/1996 z dnia 12 kwietnia zatwierdzający tekst jednolity ustawy o własności intelektualnej).
Nabycie licencji na użytkowanie – bezpłatnej lub płatnej – nie oznacza przeniesienia praw własności intelektualnej na użytkownika. Użytkownik nabywa wyłącznie osobiste, niewyłączne i niezbywalne prawo do użytkowania.
Przetwarzanie danych osobowych użytkownika reguluje Regulamin Aplikacji Polityka prywatności, który stanowi integralną część niniejszego Regulaminu.
Właściciel przetwarza dane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) i hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 z dnia 5 grudnia o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (LOPDGDD). Użytkownicy mogą skorzystać ze swoich praw dostępu, sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia i sprzeciwu, kontaktując się pod adresem [email protected].
Sama Aplikacja komputerowa nie korzysta z plików cookies. Jednak strona docelowa usługi korzysta z plików cookie pierwszej i trzeciej strony. Poniżej szczegółowo opisano ich użycie zgodnie z hiszpańską ustawą 34/2002 (LSSI-CE) i rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO).
Pliki cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika podczas odwiedzania strony internetowej. Pozwalają witrynie zapamiętać informacje o wizycie – takie jak preferowany język i inne ustawienia – aby ułatwić kolejną wizytę i zwiększyć użyteczność witryny.
Nasza strona docelowa wykorzystuje wyłącznie analityczne pliki cookie:
Techniczne/niezbędne pliki cookie
Są one niezbędne do prawidłowego funkcjonowania serwisu. Umożliwiają użytkownikowi poruszanie się po serwisie i korzystanie z jego podstawowych funkcji. Nie wymagają wcześniejszej zgody użytkownika.
Analityczne pliki cookie (Google Analytics)
Korzystamy z Google Analytics, usługi świadczonej przez Google LLC (z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, działającej w ramach EU-US Data Privacy Framework), w celu gromadzenia anonimowych i zagregowanych informacji o tym, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcję z naszą stroną docelową. Gromadzone dane obejmują m.in.: odwiedzone strony, spędzony czas, źródło ruchu, typ urządzenia i przybliżoną lokalizację geograficzną.
Te pliki cookie nie identyfikują osobiście użytkownika. Wygenerowane informacje są przesyłane i przechowywane na serwerach Google. Więcej informacji na temat polityki prywatności Google Analytics można znaleźć na stronie: https://policies.google.com/privacy
Podczas pierwszej wizyty na naszej stronie docelowej użytkownik zobaczy baner dotyczący plików cookie umożliwiający zaakceptowanie lub odrzucenie analitycznych plików cookie. Techniczne pliki cookie nie wymagają zgody i są aktywowane automatycznie.
Użytkownik może w każdej chwili wycofać swoją zgodę i usunąć już zainstalowane pliki cookies w następujący sposób:
Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem, ani na korzystanie z Aplikacji desktopowej.
Google Analytics może wiązać się z przesyłaniem danych do serwerów Google LLC zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych. Takie przekazywanie odbywa się w ramach ram ochrony danych UE-USA, przyjętych przez Komisję Europejską decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony z dnia 10 lipca 2023 r., które zapewniają poziom ochrony równoważny z rozporządzeniem (UE) 2016/679.
Aplikacja jest dostarczana „tak jak jest”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo właściciel oświadcza, że:
W każdym przypadku maksymalna odpowiedzialność właściciela wobec użytkownika nie może przekroczyć kwoty zapłaconej przez użytkownika w ciągu ostatnich 12 miesięcy lub ceny nabytej licencji dożywotniej.
Żadne z postanowień tej sekcji nie ogranicza praw, które przepisy dotyczące ochrony konsumentów nieodwołalnie przyznają użytkownikowi.
Właściciel może udostępniać aktualizacje Aplikacji w celu poprawy jej działania, usunięcia błędów lub dostosowania jej do zmian regulacyjnych lub technologicznych. Aktualizacje będą udostępniane bez dodatkowych kosztów użytkownikom posiadającym dożywotnią licencję w okresie gwarantowanym określonym w punkcie 3.2.
Właściciel zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków w dowolnym momencie z uzasadnionych powodów, takich jak dostosowania prawne, regulacyjne, podatkowe lub techniczne, bądź wyjaśnienia, które nie wpływają negatywnie na istotne prawa użytkownika. O takich zmianach użytkownicy zostaną powiadomieni z co najmniej 15-dniowym wyprzedzeniem za pośrednictwem poczty elektronicznej lub wyraźnego komunikatu w aplikacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po wejściu w życie nowych Warunków stanowi akceptację zmienionych warunków.
Jeżeli zmiana w sposób istotny i niekorzystny wpływa na prawa dotychczasowych posiadaczy licencji dożywotniej, nie ma do nich zastosowania bez ich wyraźnej zgody. Jeżeli użytkownik nie zgadza się ze zmianami, może rozwiązać umowę, zawiadamiając o tym właściciela przed datą wejścia w życie; posiadacze licencji dożywotniej, którzy skorzystają z tego prawa, będą uprawnieni do rozsądnej rekompensaty proporcjonalnej do szacowanego pozostałego okresu użytkowania.
W przypadku sporu wynikającego z niniejszego Regulaminu, użytkownik i właściciel zgadzają się podjąć próbę polubownego rozwiązania go. Jeżeli nie jest to możliwe, użytkownik będący konsumentem może skorzystać z:
Adres e-mail właściciela do składania skarg to: [email protected].
Bez uszczerbku dla powyższego, w sprawach niepodlegających rozwiązaniu pozasądowemu, niniejszy Regulamin podlega prawu hiszpańskiemu, a jurysdykcja należy do sądów miejsca zamieszkania użytkownika-konsumenta, zgodnie z TRLGDCU, lub sądów miejsca zamieszkania właściciela, według wyboru użytkownika.
Niniejsze Warunki podlegają i są interpretowane zgodnie z prawem hiszpańskim, bez uszczerbku dla norm kolizyjnych i nieodwołalnych praw przyznanych konsumentom na mocy ustawodawstwa ich kraju zamieszkania w Unii Europejskiej.
Obowiązujące ramy regulacyjne:
W przypadku jakichkolwiek pytań, skarg lub korzystania z praw związanych z niniejszym Regulaminem użytkownik może kontaktować się z właścicielem pod adresem:
E-mail: [email protected]