Powrót do domu

Polityka prywatności

ForgeTales — Wersja 1.1 — Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026 r

Witamy w ForgeTales („my”, „nasz” lub „Firma”). Dokładamy wszelkich starań, aby chronić Twoją prywatność, zapewniając jednocześnie aplikację do tworzenia światów i pisania na komputery i urządzenia mobilne, działającą przede wszystkim lokalnie (local-first).

ForgeTales działa offline: Twoje treści pozostają na Twoim urządzeniu, a połączenie z internetem jest wykorzystywane wyłącznie do określonych funkcji opisanych w niniejszej polityce, takich jak zakup i aktywacja licencji. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy i zabezpieczamy Twoje dane, gdy korzystasz z aplikacji ForgeTales („Aplikacja”) lub odwiedzasz naszą witrynę internetową lub stronę docelową („Witryna internetowa”).

Korzystając z ForgeTales, wyrażasz zgodę na praktyki opisane w niniejszej Polityce Prywatności.

KONTROLER DANYCH

Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) i hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 (LOPDGDD) administratorem danych odpowiedzialnym za Twoje dane osobowe jest:

  • Nazwa: Forge Studio S.L.
  • Adres siedziby: C/Lepant 270, 08013, Barcelona, ​​Barcelona, ​​Hiszpania
  • Adres e-mail do kontaktu: [email protected]

1. INFORMACJE, KTÓRE ZBIERAMY

1.1 Informacje, które podajesz

Aplikacja nie wymaga kont użytkowników i przechowuje Twoją pracę lokalnie:

  • Możesz korzystać z Aplikacji bez rejestracji i bez przekazywania nam jakichkolwiek danych osobowych.
  • Wszystkie światy, postacie i treści, które tworzysz, są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu i nigdy nie są nam przesyłane. Jeśli włączysz synchronizację folderu, Twoje treści są kopiowane do wybranego przez Ciebie folderu (na przykład zarządzanego przez wybranego przez Ciebie dostawcę usług przechowywania w chmurze); my nigdy ich nie otrzymujemy.

Jedynymi sytuacjami, w których mogą być zaangażowane dane osobowe, są:

Dane dotyczące płatności:

Zakupy są przetwarzane przez Stripe Payments Europe, Ltd., naszego dostawcę usług płatniczych, lub – w aplikacjach mobilnych, w których zakupy są dostępne – przez odpowiedni sklep z aplikacjami. Nie przechowujemy danych kart kredytowych ani debetowych na naszych serwerach. Przy zakupie otrzymujemy wyłącznie dane niezbędne do potwierdzenia transakcji: identyfikatory transakcji oraz, w przypadku planów ratalnych, planu płatności, ich status i kwoty, a także adres e-mail powiązany z zakupem. Dane te są wykorzystywane wyłącznie do potwierdzania zakupów, zapobiegania oszustwom, wypełniania obowiązków prawnych i obsługi klienta.

Dane dotyczące licencji i urządzenia:

W celu aktywacji, weryfikacji i przywrócenia Twojej licencji Aplikacja przesyła nam adres e-mail użyty przy zakupie, identyfikator urządzenia (identyfikator maszyny nadany przez system operacyjny lub, jeśli taki nie istnieje, identyfikator wygenerowany przez Aplikację) oraz nazwę urządzenia. Przechowujemy je wraz z licencją i datami jej aktywacji w naszej bazie danych (hostowanej przez Supabase), aby ograniczyć licencję do dozwolonej liczby urządzeń i umożliwić Ci zarządzanie nimi. Potwierdzenia zakupu i kody aktywacyjne są wysyłane na Twój adres e-mail za pośrednictwem Resend, naszego dostawcy usług wysyłki wiadomości e-mail. Gdy zgłaszane jest żądanie kodu aktywacyjnego, przechowujemy nieodwracalny skrót (hash) adresu IP wyłącznie w celu zapobiegania nadużyciom.

Zakupy na prezent:

Jeśli kupujesz licencję jako prezent, przechowujemy dane, które podajesz w celu jego dostarczenia: adres e-mail odbiorcy, opcjonalną wiadomość i datę dostarczenia. Są one wykorzystywane wyłącznie do dostarczenia kodu podarunkowego.

Dane kontaktowe:

Jeśli skontaktujesz się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, otrzymamy tylko te informacje, które zdecydujesz się podać. Wykorzystamy je wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie.

Dane subskrypcji newslettera:

Jeśli zapiszesz się do naszego newslettera za pośrednictwem Strony Internetowej, zbieramy i przechowujemy Twój adres e-mail. Ten e-mail jest przechowywany w naszej bazie danych (hostowanej przez Supabase) i jest używany wyłącznie do wysyłania Ci komunikacji newsletterowej. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie, korzystając z linku do rezygnacji zawartego w każdym e-mailu newslettera. Aby móc wysyłać te wiadomości i umożliwić rezygnację z subskrypcji, Twój adres jest przekazywany do Resend, naszego dostawcy usług wysyłki e-maili.

1.2 Informacje zbierane automatycznie

Wewnątrz aplikacji:

Aplikacja nie zawiera analityki użytkowania, telemetrii, reklam ani żadnej formy śledzenia zachowań. Łączy się z internetem wyłącznie w celu aktywacji i weryfikacji Twojej licencji, sprawdzania dostępności aktualizacji na komputerach (przesyłając wersję Aplikacji, system operacyjny i architekturę) oraz, w aplikacjach mobilnych, pobierania komunikatów wyświetlanych w aplikacji (przesyłając platformę, język, wersję Aplikacji, rodzaj planu i losowy identyfikator instalacji, używany wyłącznie do wyboru komunikatów, które mają zostać wyświetlone). Jak w przypadku każdego połączenia internetowego, żądania te ujawniają Twój adres IP naszym dostawcom infrastruktury; nie wykorzystujemy go do identyfikowania Ciebie.

Ponadto, gdy otwierasz ekran zakupu, Aplikacja ustala Twój kraj na podstawie Twojego adresu IP za pośrednictwem zewnętrznej usługi geojs.io, wyłącznie w celu wstępnego wybrania Twojego kraju w formularzu zakupu. Nie przechowujemy wyniku.

Na stronie internetowej / stronie docelowej:

Kiedy odwiedzasz naszą Stronę internetową, nasi dostawcy infrastruktury sieciowej i Google Analytics mogą automatycznie zbierać pewne dane techniczne (więcej informacji można znaleźć w rozdziale 8), w tym: adres IP, typ przeglądarki, informacje o urządzeniu, odwiedzane strony i czasy dostępu. Dane te przetwarzane są w formie zanonimizowanej i zagregowanej.

2. PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH

Przetwarzamy dane osobowe w oparciu o następujące podstawy prawne określone w art. 6 RODO:

Obowiązek umowny (art. 6 ust. 1 lit. b RODO):

Aby przetworzyć zakup, zatwierdź swoją licencję i zapewnij dostęp do aplikacji.

Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO):

Aby zachować zgodność z przepisami podatkowymi, rachunkowymi i przeciwdziałającymi oszustwom obowiązującymi w Hiszpanii i Unii Europejskiej.

Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO):

W przypadku nieistotnych plików cookie (analitycznych plików cookie za pośrednictwem Google Analytics) w Witrynie oraz w przypadku wszelkich opcjonalnych zapisów do biuletynu lub komunikacji marketingowej. Zgoda jest zbierana za pośrednictwem naszego banera dotyczącego plików cookie przed aktywacją jakichkolwiek analitycznych plików cookie. Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO):

Aby zachować bezpieczeństwo naszej Strony internetowej, wykrywać oszustwa i zapobiegać im oraz ulepszać nasze usługi. Oceniliśmy, że interesy te nie są nadrzędne wobec Twoich podstawowych praw i wolności, biorąc pod uwagę ograniczony i nieinwazyjny charakter przetwarzania (np. dzienniki bezpieczeństwa serwera, wykrywanie oszustw). Masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu.

3. JAK WYKORZYSTUJEMY TWOJE INFORMACJE

3.1 Obsługa serwisu

Dane związane z zakupami wykorzystujemy do:

  • Potwierdzenia Twojego zakupu i aktywacji Twojej licencji.
  • Zapobiegaj nieuczciwym transakcjom.
  • Zapewnij obsługę klienta.
  • Przestrzegaj obowiązków prawnych i podatkowych.

3.2 Ulepszenia witryny internetowej

Wykorzystujemy zanonimizowane i zagregowane dane analityczne zebrane za pośrednictwem Google Analytics – pod warunkiem uzyskania Twojej uprzedniej zgody wyrażonej w naszym banerze dotyczącym plików cookie – aby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcję z naszą Witryną oraz poprawić jej wydajność i użyteczność. Dane te nie identyfikują Cię osobiście.

3.3 Komunikacja Newsletterowa

Jeśli zasubskrybowałeś nasz newsletter, używamy Twojego adresu e-mail wyłącznie do wysyłania Ci okresowych aktualizacji, spostrzeżeń i wiadomości o ForgeTales. Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail osobom trzecim w celach marketingowych. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie, korzystając z linku do rezygnacji zawartego w każdym e-mailu newslettera.

3.4 Zgodność z prawem

Możemy wykorzystywać lub ujawniać Twoje dane, jeśli jest to wymagane przez obowiązujące prawo, nakaz sądowy lub organ regulacyjny.

4. UDOSTĘPNIANIE INFORMACJI

4.1 Zewnętrzni dostawcy usług

Udostępniamy dane wyłącznie dostawcom niezbędnym do prowadzenia naszej działalności. Wszyscy dostawcy są zobowiązani do przestrzegania RODO i obowiązujących przepisów o ochronie danych:

  • Stripe Payments Europe, Ltd. — Przetwarzanie płatności i sprawdzanie zakupów.
  • Google LLC — analityka witryny internetowej za pośrednictwem Google Analytics (za Twoją zgodą, patrz punkt 8).
  • Vercel Inc. — Hosting i uruchamianie strony internetowej.
  • Cloudflare, Inc. — Sieć dostarczania treści, bezpieczeństwo i przechowywanie plików statycznych.
  • GitHub, Inc. — Dystrybucja plików instalacyjnych aplikacji.
  • Dostawcy poczty e-mail — tylko w przypadku bezpośredniego kontaktu z nami.
  • Supabase Inc. — Bezpieczny hosting bazy danych dla danych licencji i danych subskrypcji newslettera.
  • Plus Five Five, Inc. (Resend) — Wysyłka transakcyjnych wiadomości e-mail (potwierdzenia zakupu, kody aktywacyjne i prezenty) oraz wiadomości newslettera, a także obsługa rezygnacji z subskrypcji.
  • Apple Inc. i Google LLC — Dystrybucja aplikacji mobilnych za pośrednictwem ich sklepów z aplikacjami oraz, w stosownych przypadkach, przetwarzanie dokonywanych w nich zakupów.

4.2 Obowiązki prawne

Możemy ujawnić informacje, jeśli jest to konieczne, aby spełnić wymogi prawne, chronić nasze prawa lub zapobiec oszustwom lub nadużyciom.

4.3 Transfery biznesowe

W przypadku fuzji, przejęcia lub sprzedaży aktywów, w ramach transakcji mogą zostać przekazane dane osobowe. Jeżeli takie przekazanie będzie miało wpływ na Twoje dane i Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą, zostaniesz o tym poinformowany z wyprzedzeniem.

5. TWOJE PRAWA NA PODSTAWIE RODO

Zgodnie z RODO i LOPDGDD przysługują Ci następujące prawa w odniesieniu do Twoich danych osobowych:

  • Prawo dostępu (art. 15 RODO) – w celu uzyskania potwierdzenia, czy przetwarzamy Twoje dane i otrzymania ich kopii.
  • Prawo do sprostowania (art. 16 RODO) – do sprostowania nieprawidłowych danych.
  • Prawo do usunięcia (art. 17 RODO) – do żądania usunięcia Twoich danych, gdy nie istnieje podstawa prawna do ich przechowywania.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) – aby ograniczyć sposób, w jaki wykorzystujemy Twoje dane w określonych okolicznościach.
  • Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) – do otrzymania danych w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
  • Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO) – do sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu lub do celów marketingu bezpośredniego.
  • Prawo do wycofania zgody (art. 7 ust. 3 RODO) – do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem: [email protected]

Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca kalendarzowego od otrzymania Twojej prośby, zgodnie z wymogami art. 12 RODO. Masz również prawo do złożenia skargi do Hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych (Agencia Espanola de Proteccion de Datos — AEPD) pod adresem www.aepd.es lub do organu nadzorczego w Twoim kraju zamieszkania w UE.

6. BEZPIECZEŃSTWO I PRZECHOWYWANIE DANYCH

6.1 Środki bezpieczeństwa

Wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed przypadkową utratą, nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą lub zniszczeniem, zgodnie z art. 32 RODO. Środki te obejmują szyfrowanie przesyłanych danych, kontrolę dostępu i regularne przeglądy bezpieczeństwa. Żadna metoda transmisji przez Internet nie jest jednak w 100% bezpieczna i nie możemy zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa.

6.2 Przechowywanie danych

Dane osobowe przechowujemy jedynie tak długo, jak jest to niezbędne do celów, dla których zostały zebrane, lub gdy wymagają tego przepisy prawa:

  • Dane dotyczące zakupów i transakcji: przechowywane przez 5 lat zgodnie z hiszpańskimi przepisami podatkowymi i rachunkowymi (ogólna ustawa podatkowa 58/2003).
  • Komunikacja z obsługą klienta: przechowywana przez 2 lata od ostatniej interakcji.
  • Dane analityczne witryny (Google Analytics): przechowywane przez 14 miesięcy (domyślny okres przechowywania Google Analytics), a następnie automatycznie usuwane.
  • Dane aplikacji: przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu lokalnym. Nie mamy do nich dostępu i nie obowiązuje żaden obowiązek przechowywania.
  • Adresy e-mail newslettera: przechowywane do momentu rezygnacji z subskrypcji lub żądania usunięcia. Po rezygnacji lub żądaniu usunięcia Twój e-mail zostanie usunięty w ciągu 30 dni.
  • Dane dotyczące licencji i urządzenia: przechowywane tak długo, jak licencja pozostaje ważna, ponieważ są niezbędne do jej aktywacji i przywrócenia. W każdej chwili możesz odłączyć urządzenie.

7. MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZY DANYCH

Niektórzy z naszych usługodawców przetwarzają dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). We wszystkich takich przypadkach obowiązują odpowiednie zabezpieczenia zapewniające, że Twoje dane otrzymają poziom ochrony równoważny z tym gwarantowanym w UE:

Stripe Payments Europe, Ltd.:

Europejski podmiot Stripe ma siedzibę w Irlandii (EOG). Jeżeli dane są przekazywane do Stripe Inc. w Stanach Zjednoczonych, takie przesyłanie objęte jest Standardowymi Klauzulami Umownymi (SCC) zatwierdzonymi przez Komisję Europejską.

Google LLC (Google Analytics):

Google Analytics może przekazywać dane na serwery Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Takie przekazywanie odbywa się w ramach ram ochrony danych UE-USA (EU-US DPF), przyjętych przez Komisję Europejską decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony z dnia 10 lipca 2023 r., które zapewniają równoważny poziom ochrony danych. Dodatkowo włączyliśmy anonimizację adresu IP w Google Analytics, aby zminimalizować przesyłane dane osobowe.

Plus Five Five, Inc. (Resend):

Resend przetwarza dane w Stanach Zjednoczonych. Takie transfery są objęte Standardowymi Klauzulami Umownymi zatwierdzonymi przez Komisję Europejską, włączonymi do umowy powierzenia przetwarzania danych.

Vercel Inc., Cloudflare, Inc. i GitHub, Inc.:

Ci dostawcy infrastruktury przetwarzają dane w Stanach Zjednoczonych. Takie transfery opierają się na Standardowych Klauzulach Umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, a w przypadku Cloudflare i GitHub również na ich certyfikacji w ramach EU-US Data Privacy Framework.

Supabase Inc.:

Nasza baza danych jest hostowana w Unii Europejskiej (region West EU), dlatego dane dotyczące licencji i newslettera są przechowywane na terenie EOG. Jeżeli Supabase Inc., z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, musi uzyskać dostęp do danych w celu świadczenia swojej usługi, dostęp taki jest objęty Standardowymi Klauzulami Umownymi zatwierdzonymi przez Komisję Europejską, włączonymi do jej umowy powierzenia przetwarzania danych.

8. PLIKI COOKIES I TECHNOLOGIE ŚLEDZENIA

8.1 Aplikacja a strona internetowa

Aplikacja komputerowa ForgeTales nie wykorzystuje plików cookie ani żadnych technologii śledzenia.

Nasza witryna internetowa (strona docelowa) wykorzystuje pliki cookie w sposób opisany poniżej, zgodnie z hiszpańską ustawą 34/2002 (LSSI-CE) i RODO.

8.2 Rodzaje plików cookies stosowanych w Serwisie

Ściśle niezbędne pliki cookie:

Te pliki cookie są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania Witryny. Umożliwiają podstawową nawigację i dostęp do bezpiecznych obszarów. Nie wymagają wcześniejszej zgody i nie można ich wyłączyć za pomocą naszego banera dotyczącego plików cookie.

Analityczne pliki cookie — Google Analytics:

Korzystamy z Google Analytics 4, usługi świadczonej przez Google LLC, w celu gromadzenia zanonimizowanych i zagregowanych informacji o tym, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję z naszą Witryną. Pomaga nam to zrozumieć źródła ruchu, popularne strony i ogólną wydajność witryny. Te pliki cookie aktywują się dopiero po wyrażeniu wyraźnej zgody za pośrednictwem naszego banera dotyczącego plików cookie.

8.3 Zgoda na pliki cookie

Zgodnie z LSSI-CE i RODO, niepotrzebne pliki cookie (analityczne pliki cookie) są aktywowane wyłącznie za Twoją wyraźną, uprzednią zgodą, zebraną za pośrednictwem naszego banera dotyczącego plików cookie podczas pierwszej wizyty na Stronie internetowej. Możesz zaakceptować lub odrzucić analityczne pliki cookie niezależnie od zakupu lub korzystania z Aplikacji.

8.4 Zarządzanie i wycofywanie zgody na pliki cookie

Możesz zarządzać, wyłączać lub usuwać pliki cookie w dowolnym momencie w następujący sposób:

  • Ustawienia przeglądarki: Chrome, Firefox, Safari, Edge i większość nowoczesnych przeglądarek umożliwiają kontrolę plików cookies poprzez menu ustawień prywatności lub ustawień.
  • Wtyczka rezygnacji z Google Analytics: dostępna pod adresem https://tools.google.com/dlpage/gaoptout — uniemożliwia Google Analytics zbieranie Twoich danych ze wszystkich stron internetowych.
  • Panel preferencji plików cookie: dostępny poprzez link „Zarządzaj plikami cookie” w stopce naszej Strony internetowej.

Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem ani na możliwość korzystania przez Ciebie z Aplikacji.

9. PRYWATNOŚĆ DZIECI

ForgeTales nie jest skierowane do dzieci poniżej 14 roku życia. Zgodnie z prawem hiszpańskim (LOPDGDD, art. 7) minimalny wiek umożliwiający wyrażenie zgody na przetwarzanie danych to 14 lat. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od osób poniżej tego wieku. Jeśli dowiemy się, że nieumyślnie zebraliśmy takie dane, niezwłocznie je usuniemy. Jeśli uważasz, że dane osobowe przekazało nam dziecko poniżej 14 roku życia, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].

10. ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach, wymaganiach prawnych lub usługach. Kiedy dokonamy istotnych zmian, powiadomimy Cię, publikując widoczne powiadomienie na naszej Stronie internetowej i, jeśli to możliwe, wysyłając wiadomość e-mail na adres powiązany z Twoim zakupem, co najmniej 30 dni przed wejściem zmian w życie.

W przypadku zmian mających wpływ na przetwarzanie na podstawie Twojej zgody, w razie potrzeby poprosimy Cię o nową zgodę. Dalsze korzystanie z Aplikacji lub Strony internetowej po opublikowaniu nieistotnych zmian oznacza potwierdzenie zaktualizowanej polityki. Zalecamy okresowe przeglądanie tej strony.

11. KONTAKT I WNIOSKI O OCHRONĘ DANYCH

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności, skorzystania z praw wynikających z RODO lub złożenia wniosku o ochronę danych osobowych, prosimy o kontakt pod adresem:

E-mail: [email protected]