ForgeTales — Versjon 1.3 — Sist oppdatert: 23. juni 2026
I samsvar med spansk lov 34/2002 av 11. juli om informasjonssamfunnstjenester og elektronisk handel (LSSI-CE), er følgende identifiserende informasjon om eieren av applikasjonen gitt:
Disse vilkårene og betingelsene (heretter "T&C") regulerer tilgang, nedlasting og bruk av ForgeTales-skrivebordsapplikasjonen (heretter kalt "applikasjonen"), samt anskaffelse av betalt ubegrenset tilgang til livet. Applikasjonen er utviklet og distribuert av eieren identifisert i seksjon 1 ovenfor.
Disse vilkårene utgjør en juridisk bindende avtale mellom brukeren og eieren. Ved å laste ned, installere eller bruke applikasjonen, erklærer brukeren å ha lest, forstått og fullt ut akseptert disse vilkårene. Hvis du ikke er enig med noen av dem, må du avstå fra å bruke applikasjonen.
Applikasjonen tilbyr en gratis tilgangsplan med følgende betingelser:
Brukeren kan skaffe seg en livslang ubegrenset tilgangslisens, enten gjennom en enkeltbetaling eller gjennom delbetalinger (i samsvar med punkt 4.3), med følgende egenskaper:
Prisen for ubegrenset tilgang på livstid er 79,99 EUR (mva ikke inkludert) under enkeltbetalingsalternativet. Det kan også betales i avdrag i henhold til planene beskrevet i punkt 4.3. Prisen vil vises tydelig før du fullfører betalingsprosessen. Eieren forbeholder seg retten til å endre prisen når som helst.
Betalingen vil bli behandlet gjennom Stripe, en sikker tredjepartsplattform. Eieren lagrer ikke kreditt- eller debetkortdata. Når betalingen er fullført, vil brukeren motta en bekreftelses-e-post sammen med aktiveringsinstruksjoner.
Eieren vil utstede den tilsvarende fakturaen i samsvar med gjeldende spanske skatteregler. Dersom brukeren krever en faktura i et firmas navn, skal dette meddeles uttrykkelig før eller umiddelbart etter betaling ved å kontakte [email protected].
I samsvar med spansk kongelig lovresolusjon 1/2007 av 16. november (TRLGDCU) og EU-direktiv 2011/83/EU om forbrukerrettigheter, har forbrukerbrukeren rett til å angre kjøpet innen 14 kalenderdager fra kjøpsdatoen, uten å oppgi noen grunn.
Imidlertid, i samsvar med artikkel 103(m) i TRLGDCU, skal angreretten ikke gjelde der brukeren uttrykkelig har bedt om at utførelsen av det digitale innholdet begynner før angrefristen utløper og har erkjent at angreretten er tapt når utførelsen har begynt. I slike tilfeller vil brukeren bli tydelig informert under betalingsprosessen og må uttrykkelig bekrefte dette.
For å utøve angreretten (der det er aktuelt), kan brukeren kontakte [email protected] og oppgi navn, bestillingsdetaljer og en eksplisitt angreforespørsel. Refusjoner vil bli behandlet innen maksimalt 14 dager med samme betalingsmetode.
Som et alternativ til enkeltbetalingen kan brukeren betale for den ubegrensede tilgangslisensen i månedlige avdrag, i henhold til følgende planer:
Fra den første betalingen vil brukeren få full tilgang til funksjonene i den betalte planen (ubegrenset tilgang) så lenge avdragene forblir oppdatert.
Brukeren kan kansellere eller sette avdragsbetalingene på pause når som helst. I så fall vil ubegrenset tilgang bli suspendert og grensene for gratisplanen (klausul 3.1) vil gjelde igjen til brukeren gjenopptar og fullfører betalingen. Innhold opprettet av brukeren vil bli bevart, selv om tilgang til innhold som overskrider gratisplangrensene kan være begrenset mens lisensen ikke er aktiv.
Beløp som allerede er betalt vil ikke bli refundert ved kansellering eller pause; i stedet vil de beholdes som kreditt til fordel for brukeren, uten utløpsdato så lenge applikasjonen forblir operativ. Brukeren kan når som helst gjenoppta betalingen av de utestående avdragene for å fullføre anskaffelsen av lisensen.
Livstidslisensen for ubegrenset tilgang blir definitivt konsolidert når det tilsvarende totale beløpet er betalt i sin helhet. Fra det øyeblikket skal bestemmelsene i punkt 3.2 gjelde og tilgangen vil ikke lenger bli påvirket av betalingsprosessen.
Avdragsbetalinger behandles også gjennom Stripe (klausul 4.1). Siden tilgangen til de betalte funksjonene starter fra den første betalingen, skal bestemmelsene i punkt 4.2 angående angrerett og gjennomføring av digitalt innhold gjelde.
Hvis brukeren ønsker å endre nedbetalingsplanen sin (for eksempel antall avdrag) eller å innfri de gjenstående avdragene før forfall, må vedkommende be om det ved å kontakte oss på [email protected].
Applikasjonen kan kun brukes til de formål som er beskrevet i dens offisielle dokumentasjon og i samsvar med gjeldende lov. Brukeren godtar å:
Følgende er uttrykkelig forbudt:
Applikasjonen, inkludert dens kildekode, design, grensesnitt, logoer, tekster, grafikk og annet innhold, er den eksklusive eiendommen til eieren eller dens lisensgivere, og er beskyttet av spansk og EU-lovgivning om intellektuell og industriell eiendom (spansk kongelig lovdekret 1/1996 av 12. april, som godkjenner den konsoliderte teksten til intellektuell eiendom).
Å anskaffe en brukslisens – enten gratis eller betalt – innebærer ingen overføring av immaterielle rettigheter til brukeren. Brukeren erverver kun en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar bruksrett.
Behandlingen av brukerens personopplysninger styres av applikasjonens Personvernerklæring, som utgjør en integrert del av disse T&C.
Eieren behandler data i samsvar med forordning (EU) 2016/679 (GDPR) og spansk organisk lov 3/2018 av 5. desember om beskyttelse av personopplysninger og digitale rettigheter (LOPDGDD). Brukere kan utøve sine rettigheter til tilgang, retting, sletting, portabilitet, begrensning og innsigelse ved å kontakte [email protected].
Selve skrivebordsapplikasjonen bruker ikke informasjonskapsler. Tjenestens landingsside bruker imidlertid første- og tredjeparts informasjonskapsler. Følgende beskriver bruken deres i samsvar med spansk lov 34/2002 (LSSI-CE) og forordning (EU) 2016/679 (GDPR).
Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres på brukerens enhet når du besøker en nettside. De lar nettstedet huske informasjon om besøket – som foretrukket språk og andre innstillinger – for å gjøre det neste besøket enklere og nettstedet mer nyttig.
Vår landingsside bruker utelukkende analytiske informasjonskapsler:
Tekniske / strengt nødvendige informasjonskapsler
Disse er avgjørende for at nettstedet skal fungere korrekt. De gjør det mulig for brukeren å navigere på nettstedet og bruke dets grunnleggende funksjoner. De krever ikke forhåndssamtykke fra brukeren.
Analytiske informasjonskapsler (Google Analytics)
Vi bruker Google Analytics, en tjeneste levert av Google LLC (basert i USA, opererer under EU-US Data Privacy Framework), for å samle inn anonym og aggregert informasjon om hvordan brukere samhandler med landingssiden vår. Data som samles inn inkluderer blant annet: besøkte sider, brukt tid, trafikkkilde, enhetstype og omtrentlig geografisk plassering.
Disse informasjonskapslene identifiserer ikke brukeren personlig. Informasjonen som genereres, overføres til og lagres på Googles servere. For mer informasjon om Google Analytics sin personvernpolicy, vennligst besøk: https://policies.google.com/privacy
Når brukeren først besøker landingssiden vår, vil brukeren se et informasjonskapselbanner som lar dem godta eller avvise analytiske informasjonskapsler. Tekniske informasjonskapsler krever ikke samtykke og aktiveres automatisk.
Brukeren kan når som helst trekke tilbake samtykket og slette allerede installerte informasjonskapsler på følgende måte:
Tilbaketrekking av samtykke påvirker ikke lovligheten av behandlingen basert på samtykke før tilbaketrekkingen, og heller ikke bruken av skrivebordsapplikasjonen.
Google Analytics kan innebære overføringer av data til Google LLC-servere i USA. Slike overføringer utføres i henhold til EU-US Data Privacy Framework, vedtatt av EU-kommisjonen gjennom dens Adequacy Decision av 10. juli 2023, som sikrer et beskyttelsesnivå tilsvarende det i forordning (EU) 2016/679.
Applikasjonen leveres "som den er". I den grad det er tillatt etter gjeldende lov, erklærer eieren at:
Eierens maksimale ansvar overfor brukeren skal uansett ikke overstige beløpet som brukeren har betalt i løpet av de foregående 12 månedene, eller prisen på den ervervede livstidslisensen.
Ingenting i denne delen begrenser rettighetene som forbrukerbeskyttelseslovgivningen ugjenkallelig gir brukeren.
Eieren kan gi ut oppdateringer til applikasjonen for å forbedre ytelsen, fikse feil eller tilpasse den til regulatoriske eller teknologiske endringer. Oppdateringer vil bli gitt uten ekstra kostnad til brukere med livstidslisens i løpet av den garanterte perioden angitt i paragraf 3.2.
Eieren forbeholder seg retten til å endre disse vilkårene når som helst av gyldige grunner, slik som juridiske, regulatoriske, skattemessige eller tekniske tilpasninger, eller presiseringer som ikke påvirker brukerens vesentlige rettigheter negativt. Slike endringer vil bli varslet til brukerne minst 15 dager i forveien via e-post eller ved en tydelig melding i applikasjonen. Fortsatt bruk av applikasjonen etter at de nye vilkårene trer i kraft, utgjør aksept av de endrede vilkårene.
Dersom en endring vesentlig og negativt påvirker rettighetene til eksisterende innehavere av en livsvarig lisens, gjelder den ikke for dem uten deres uttrykkelige samtykke. Hvis brukeren ikke er enig i endringene, kan vedkommende si opp avtalen ved å varsle eieren før ikrafttredelsesdatoen; innehavere av en livsvarig lisens som utøver denne retten, har rett til en rimelig kompensasjon i forhold til den anslåtte gjenværende bruksperioden.
I tilfelle en tvist som oppstår fra disse T&C, er brukeren og eieren enige om å forsøke å løse den i minnelighet. Hvis det ikke er mulig, kan forbrukerbrukeren ty til:
Eierens kontakt-e-postadresse for klager er: [email protected].
Uten at det berører det ovennevnte, for saker som ikke kan løses utenomrettslig, er disse T&C styrt av spansk lov, og jurisdiksjonen ligger hos domstolene på forbrukerbrukerens bosted, i samsvar med TRLGDCU, eller domstolene på eierens bosted, etter brukerens valg.
Disse vilkårene og betingelsene styres og tolkes i samsvar med spansk lov, uten at det berører lovkonfliktregler og de ugjenkallelige rettighetene gitt til forbrukere av lovgivningen i deres bostedsland innenfor EU.
Gjeldende regelverk:
For spørsmål, klager eller utøvelse av rettigheter knyttet til disse T&C, kan brukeren kontakte eieren på:
E-post: [email protected]