Terug naar Thuis

Algemene gebruiksvoorwaarden

ForgeTales — Versie 1.5 — Laatst bijgewerkt: 10 november 2026

1. IDENTIFICATIE VAN DE EIGENAAR

In overeenstemming met de Spaanse wet 34/2002 van 11 juli betreffende de diensten van de informatiemaatschappij en de elektronische handel (LSSI-CE), wordt de volgende identificerende informatie over de eigenaar van de applicatie verstrekt:

  • Volledige naam / Bedrijfsnaam: Forge Studio S.L.
  • Belastingidentificatienummer (NIF/CIF): B26972133
  • Geregistreerd adres: C/Lepant 270, 08013, Barcelona, ​​Barcelona, ​​España
  • E-mailadres voor contact: [email protected]
  • Commerciële naam van de applicatie: ForgeTales

2. DOEL EN TOEPASSINGSGEBIED

Deze Algemene Voorwaarden (hierna "Algemene Voorwaarden") regelen de toegang tot, het downloaden en het gebruik van de ForgeTales-applicatie voor desktop (Windows, macOS en Linux) en mobiele apparaten (hierna "de Applicatie"), evenals het verkrijgen van de betaalde licenties ervan. De Applicatie wordt ontwikkeld en gedistribueerd door de in sectie 1 hierboven genoemde eigenaar.

Deze Algemene Voorwaarden vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen de gebruiker en de eigenaar. Door de Applicatie te downloaden, installeren of gebruiken, verklaart de gebruiker deze voorwaarden gelezen, begrepen en volledig aanvaard te hebben. Als u het met geen van deze bepalingen eens bent, dient u af te zien van het gebruik van de Applicatie.

3. BESCHRIJVING VAN HET DIENST- EN TOEGANGSMODEL

3.1 Gratis abonnement

De Applicatie biedt een gratis toegangsplan met de volgende voorwaarden:

  • De op enig moment geldende limieten van het gratis plan worden weergegeven in de Applicatie en op de website ervan.
  • Gratis toegang kent geen tijdslimiet, maar is onderworpen aan functionele beperkingen zoals beschreven in de officiële documentatie van de Applicatie.
  • De eigenaar behoudt zich het recht voor om de limieten van het gratis abonnement te wijzigen met een voorafgaande kennisgeving van ten minste 30 dagen.

3.2 Onbeperkte betaalde toegang (levenslange licentie)

De gebruiker kan een levenslange licentie met onbeperkte toegang verkrijgen, hetzij door middel van een eenmalige betaling, hetzij door betaling in termijnen (in overeenstemming met clausule 4.3), met de volgende kenmerken:

  • Betaling verleent de gebruiker het recht om de Applicatie te gebruiken zonder functionele gebruiksbeperkingen, zolang de Applicatie operationeel blijft.
  • De licentie is persoonlijk, niet-overdraagbaar en niet-sublicentieerbaar. Licenties die als cadeau zijn gekocht, behoren toe aan degene die de cadeaucode inwisselt.
  • De levenslange licentie kan op maximaal twee (2) apparaten tegelijk actief zijn. De gebruiker kan deze op het ene apparaat deactiveren om deze op een ander te activeren. De licentie is via het activeringsproces gekoppeld aan de apparaat-identificaties.
  • Zolang de Applicatie operationeel blijft, zal de eigenaar deze onderhouden, inclusief bugfixes en basiscompatibiliteit met de belangrijkste besturingssystemen. De eigenaar kan de Applicatie definitief beëindigen; in dat geval zal hij de gebruikers waar mogelijk met een redelijke termijn vooraf in kennis stellen.
  • De levenslange licentie omvat onbeperkte toegang tot de functies die op het moment van aankoop in de Applicatie beschikbaar zijn, evenals de updates en verbeteringen ervan op grond van clausule 10. De eigenaar kan nieuwe, optionele modules, uitbreidingen of aanvullende diensten ontwikkelen en aanbieden (bijvoorbeeld schrijfmodules of functies gebaseerd op externe diensten) die, vanwege hun onderscheidende aard, afzonderlijk op de markt kunnen worden gebracht en niet noodzakelijkerwijs in de levenslange licentie zijn inbegrepen. In elk geval zijn dergelijke modules altijd optioneel en hebben zij geen invloed op het gebruik van de reeds inbegrepen functies.

De prijs van elke licentie wordt weergegeven voordat het betalingsproces wordt voltooid, zowel voor de optie van eenmalige betaling als voor de plannen voor betaling in termijnen (clausule 4.3), samen met het totaalbedrag inclusief eventuele toepasselijke belastingen. De eigenaar kan de prijzen op elk moment wijzigen; dergelijke wijzigingen hebben geen invloed op reeds gedane aankopen.

3.3 Optionele modules

Optionele modules, zoals Atelier (de module voor het schrijven van lange teksten), worden apart verkocht, zoals voorzien in clausule 3.2. Elke module wordt verkregen door middel van een eenmalige betaling of in termijnen (clausule 4.3) en verleent een levenslange licentie onder dezelfde voorwaarden als de in clausule 3.2 beschreven licentie. Een module kan een gratis modus omvatten met limieten die in de Applicatie worden weergegeven en waarop clausule 3.1 van toepassing is; reeds aangemaakte inhoud blijft altijd toegankelijk en exporteerbaar. Deze voorwaarden zijn ook van toepassing op bundels die meerdere licenties combineren.

4. BETALINGSPROCES EN HERROEPINGSRECHT

4.1 Betalingsproces

De betaling wordt verwerkt via Stripe, een beveiligd platform van derden. De eigenaar slaat geen creditcard- of debetkaartgegevens op. Afhankelijk van het land van de koper kan de verkoop worden verricht door Stripe, handelend als wederverkoper (merchant of record); in dat geval verstrekt Stripe het aankoopbewijs en beheert Stripe de toepasselijke belastingen. In de mobiele apps worden aankopen, waar deze beschikbaar zijn, verwerkt door de desbetreffende appwinkel (bijvoorbeeld de App Store van Apple) onder diens eigen voorwaarden, met inbegrip van die inzake terugbetalingen. Zodra de betaling is voltooid, ontvangt de gebruiker een bevestigingsmail met activatie-instructies.

Wanneer de eigenaar de verkoper is, zal hij de bijbehorende factuur uitreiken in overeenstemming met de toepasselijke Spaanse belastingregels. Indien de gebruiker een factuur op naam van een bedrijf nodig heeft, dient dit vóór of onmiddellijk na betaling uitdrukkelijk te worden medegedeeld door contact op te nemen met [email protected].

4.2 Herroepingsrecht

In overeenstemming met het Spaanse Koninklijk Wetsbesluit 1/2007 van 16 november (TRLGDCU) en EU-richtlijn 2011/83/EU inzake consumentenrechten heeft de consumentgebruiker het recht om binnen 14 kalenderdagen na de datum van aankoop de aankoop te herroepen, zonder opgave van reden.

In overeenstemming met artikel 103(m) van de TRLGDCU is het herroepingsrecht echter niet van toepassing wanneer de gebruiker uitdrukkelijk heeft verzocht dat de uitvoering van de digitale inhoud begint voordat de herroepingstermijn is verstreken en heeft erkend dat, zodra de uitvoering is begonnen, het herroepingsrecht verloren gaat. In dergelijke gevallen wordt de gebruiker tijdens het betaalproces duidelijk geïnformeerd en dient hij dit uitdrukkelijk te bevestigen.

Om het herroepingsrecht (indien van toepassing) uit te oefenen, kan de gebruiker contact opnemen met [email protected] met vermelding van zijn naam, bestelgegevens en een expliciet verzoek tot intrekking. Terugbetalingen worden binnen maximaal 14 dagen verwerkt via dezelfde betaalmethode.

4.3 Betaling in termijnen

Als alternatief voor de eenmalige betaling kan de gebruiker een licentie in maandelijkse termijnen betalen, volgens de plannen (aantal termijnen en bedragen) die op het moment van aankoop worden weergegeven.

Vanaf de eerste betaling krijgt de gebruiker volledige toegang tot de functies van het betaalde abonnement (onbeperkte toegang) zolang de termijnen actueel blijven.

De gebruiker kan de termijnbetalingen op elk moment annuleren of pauzeren. In dat geval wordt de onbeperkte toegang opgeschort en zijn de limieten van het gratis abonnement (clausule 3.1) opnieuw van toepassing totdat de gebruiker de betaling hervat en voltooit. Door de gebruiker gemaakte inhoud blijft behouden, hoewel de toegang tot inhoud die de limieten voor het gratis abonnement overschrijdt, mogelijk beperkt is zolang de licentie niet actief is.

Reeds betaalde bedragen worden bij annulering of pauze niet gerestitueerd; in plaats daarvan worden ze bewaard als tegoed ten gunste van de gebruiker, zonder vervaldatum, zolang de Applicatie operationeel blijft. De gebruiker kan de betaling van de openstaande termijnen op elk moment hervatten om de verwerving van de licentie te voltooien.

De levenslange licentie met onbeperkte toegang wordt definitief geconsolideerd zodra het overeenkomstige totaalbedrag volledig is betaald. Vanaf dat moment zijn de bepalingen van artikel 3.2 van toepassing en wordt de toegang niet langer beïnvloed door het betalingsproces.

Betalingen in termijnen worden ook verwerkt via Stripe (clausule 4.1). Aangezien de toegang tot de betaalde functies begint vanaf de eerste betaling, zijn de bepalingen van artikel 4.2 met betrekking tot het herroepingsrecht en de uitvoering van digitale inhoud van toepassing.

Alleen de termijnbetalingsplannen die op het moment van aankoop worden aangeboden, zijn beschikbaar. Na de aankoop kan het gekozen plan (inclusief het aantal termijnen) niet meer worden gewijzigd; als de gebruiker de betaling opzegt en later hervat, wordt deze voortgezet volgens hetzelfde plan. Als de gebruiker de openstaande termijnen vervroegd wil aflossen, kan hij dit aanvragen door contact met ons op te nemen via [email protected].

5. GEBRUIKSVOORWAARDEN

5.1 Toegestaan ​​gebruik

De Applicatie mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden die worden beschreven in de officiële documentatie en in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. De gebruiker gaat akkoord met:

  • Gebruik de Applicatie rechtmatig, eerlijk en te goeder trouw.
  • Hun licentie niet toewijzen, verkopen, in sublicentie geven, verhuren of overdragen aan derden.
  • De Applicatie niet gebruiken voor illegale, frauduleuze activiteiten of activiteiten die inbreuk maken op de rechten van derden.

5.2 Verboden gebruik

Het volgende is uitdrukkelijk verboden:

  • Reverse engineering, decompileren, demonteren of proberen de broncode van de Applicatie te verkrijgen.
  • Het wijzigen, aanpassen, vertalen of creëren van afgeleide werken van de Applicatie zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar.
  • Het verwijderen, wijzigen of verbergen van mededelingen over intellectuele of industriële eigendom in de Applicatie.
  • Het automatiseren van het gebruik van de Applicatie via bots, scripts of andere middelen om de beperkingen van het gratis abonnement te omzeilen.
  • De licentie of de activatiecodes ervan delen met derden.

6. INTELLECTUELE EN INDUSTRIËLE EIGENDOM

De Applicatie, inclusief de broncode, het ontwerp, de interface, logo's, teksten, grafische afbeeldingen en alle andere inhoud, is het exclusieve eigendom van de eigenaar of zijn licentiegevers, en wordt beschermd door de Spaanse en EU-wetgeving inzake intellectuele en industriële eigendom (Spaans Koninklijk Wetsbesluit 1/1996 van 12 april, waarbij de geconsolideerde tekst van de Wet op Intellectuele Eigendom wordt goedgekeurd).

Het verkrijgen van een gebruikslicentie – gratis of betaald – impliceert geen enkele overdracht van intellectuele eigendomsrechten aan de gebruiker. De gebruiker verkrijgt uitsluitend een persoonlijk, niet-exclusief en niet-overdraagbaar gebruiksrecht.

7. PRIVACY EN GEGEVENSBESCHERMING

De verwerking van de persoonlijke gegevens van de gebruiker wordt geregeld door de Applicatie Privacybeleid, die een integraal onderdeel vormt van deze Algemene Voorwaarden.

8. COOKIES EN TRACKINGTECHNOLOGIEËN

De Applicatie zelf maakt geen gebruik van cookies. De website maakt wel gebruik van first-party en third-party cookies; het gebruik ervan, de toestemming en het beheer ervan worden beschreven in sectie 8 van het Privacybeleid.

9. DISCLAIMER EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

De Applicatie wordt geleverd "as is". Voor zover toegestaan ​​door de toepasselijke wetgeving, verklaart de eigenaar dat:

  • Het garandeert niet dat de Applicatie vrij zal zijn van fouten of onderbrekingen, of dat deze compatibel zal zijn met alle besturingssystemen of hardwareconfiguraties.
  • Het is niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, speciale of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik of het onvermogen om de Applicatie te gebruiken.
  • Zij is niet aansprakelijk voor het verlies van gebruikersgegevens als gevolg van oneigenlijk gebruik van de Applicatie of een hardwarefout aan de kant van de gebruiker.

In ieder geval zal de maximale aansprakelijkheid van de eigenaar jegens de gebruiker niet hoger zijn dan het bedrag dat de gebruiker in de voorafgaande twaalf maanden heeft betaald, of de prijs van de verkregen levenslange licentie.

Niets in dit artikel beperkt de rechten die de wetgeving inzake consumentenbescherming onherroepelijk aan de gebruiker toekent.

10. UPDATES VAN DE DIENST

De eigenaar kan updates voor de Applicatie vrijgeven om de prestaties ervan te verbeteren, bugs op te lossen of deze aan te passen aan wettelijke of technologische veranderingen. Updates worden zonder extra kosten verstrekt aan gebruikers met een levenslange licentie zolang de Applicatie operationeel blijft, zoals uiteengezet in clausule 3.2.

11. WIJZIGINGEN IN DEZE VOORWAARDEN

De eigenaar behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde te wijzigen om gegronde redenen, zoals wettelijke, regelgevende, fiscale of technische aanpassingen, of verduidelijkingen die de essentiële rechten van de gebruiker niet nadelig beïnvloeden. Dergelijke wijzigingen worden ten minste 15 dagen van tevoren aan de gebruikers meegedeeld via e-mail of via een duidelijke kennisgeving binnen de applicatie. Voortgezet gebruik van de applicatie na de inwerkingtreding van de nieuwe voorwaarden geldt als aanvaarding van de gewijzigde voorwaarden.

Wanneer een wijziging de rechten van bestaande houders van een levenslange licentie wezenlijk en nadelig beïnvloedt, is deze op hen niet van toepassing zonder hun uitdrukkelijke toestemming.

12. GESCHILLENBESLECHTING EN ODR-PLATFORM

In geval van een geschil dat voortvloeit uit deze Algemene Voorwaarden, komen de gebruiker en de eigenaar overeen om te proberen dit in der minne op te lossen. Als dat niet mogelijk is, kan de consumentgebruiker zijn toevlucht nemen tot:

  • Consumentenarbitragecommissies of andere in Spanje erkende instanties voor alternatieve geschillenbeslechting (ADR).
  • Het Europese platform voor onlinegeschillenbeslechting (ODR), toegankelijk op: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Het e-mailadres van de eigenaar voor klachten is: [email protected].

Onverminderd het bovenstaande, voor zaken die niet vatbaar zijn voor een buitengerechtelijke oplossing, worden deze Algemene Voorwaarden beheerst door de Spaanse wet, en ligt de jurisdictie bij de rechtbanken van de woonplaats van de consumentgebruiker, in overeenstemming met de TRLGDCU, of de rechtbanken van de woonplaats van de eigenaar, naar keuze van de gebruiker.

13. TOEPASSELIJK RECHT

Deze Algemene Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Spaanse wet, onverminderd de collisieregels en de onherroepelijke rechten die aan consumenten worden verleend door de wetgeving van hun land van verblijf binnen de Europese Unie.