ForgeTales – Version 1.5 – Letzte Aktualisierung: 10. November 2026
In Übereinstimmung mit dem spanischen Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel (LSSI-CE) werden die folgenden identifizierenden Informationen über den Eigentümer der Anwendung bereitgestellt:
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“) regeln den Zugriff auf die ForgeTales-Anwendung für Desktop (Windows, macOS und Linux) und Mobilgeräte (im Folgenden „die Anwendung“), ihr Herunterladen und ihre Nutzung sowie den Erwerb ihrer kostenpflichtigen Lizenzen. Die Anwendung wird von dem in Abschnitt 1 oben genannten Eigentümer entwickelt und vertrieben.
Diese AGB stellen einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen dem Nutzer und dem Eigentümer dar. Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden der Anwendung erklärt der Benutzer, diese Bedingungen gelesen, verstanden und vollständig akzeptiert zu haben. Wenn Sie mit einer davon nicht einverstanden sind, müssen Sie die Anwendung nicht nutzen.
Die Anwendung bietet einen kostenlosen Zugangsplan mit den folgenden Bedingungen:
Der Nutzer kann entweder durch eine einmalige Zahlung oder durch Ratenzahlung (gemäß Ziffer 4.3) eine lebenslange unbegrenzte Zugriffslizenz mit folgenden Merkmalen erwerben:
Der Preis jeder Lizenz wird vor Abschluss des Zahlungsvorgangs angezeigt, sowohl für die Option der Einmalzahlung als auch für die Ratenzahlungspläne (Klausel 4.3), zusammen mit dem Gesamtbetrag einschließlich etwaiger anfallender Steuern. Der Eigentümer kann die Preise jederzeit ändern; solche Änderungen wirken sich nicht auf bereits getätigte Käufe aus.
Optionale Module wie Atelier (das Modul für das Schreiben langer Texte) werden gemäß Klausel 3.2 separat vertrieben. Jedes Modul wird durch eine Einmalzahlung oder in Raten (Klausel 4.3) erworben und gewährt eine lebenslange Lizenz zu denselben Bedingungen wie die in Klausel 3.2 beschriebene Lizenz. Ein Modul kann einen kostenlosen Modus mit Limits umfassen, die in der Anwendung angezeigt werden und für die Klausel 3.1 gilt; bereits erstellte Inhalte bleiben stets zugänglich und exportierbar. Diese Bedingungen gelten auch für Pakete, die mehrere Lizenzen kombinieren.
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe, eine sichere Drittanbieterplattform. Der Eigentümer speichert keine Kredit- oder Debitkartendaten. Je nach Land des Käufers kann der Verkauf durch Stripe als Wiederverkäufer (merchant of record) erfolgen; in diesem Fall stellt Stripe den Kaufbeleg aus und verwaltet die anfallenden Steuern. In den mobilen Apps werden Käufe, sofern sie verfügbar sind, vom jeweiligen App-Store (zum Beispiel dem App Store von Apple) nach dessen eigenen Bedingungen abgewickelt, einschließlich der Bedingungen für Rückerstattungen. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, erhält der Nutzer eine Bestätigungs-E-Mail mit Anweisungen zur Aktivierung.
Ist der Eigentümer der Verkäufer, stellt er die entsprechende Rechnung in Übereinstimmung mit den geltenden spanischen Steuervorschriften aus. Benötigt der Nutzer eine auf den Namen eines Unternehmens lautende Rechnung, muss er dies ausdrücklich vor oder unmittelbar nach der Zahlung mitteilen, und zwar durch Kontaktaufnahme unter [email protected].
Gemäß dem spanischen Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November (TRLGDCU) und der EU-Richtlinie 2011/83/EU über Verbraucherrechte hat der Verbraucher das Recht, innerhalb von 14 Kalendertagen ab Kaufdatum ohne Angabe von Gründen vom Kauf zurückzutreten.
Gemäß Artikel 103(m) TRLGDCU gilt das Widerrufsrecht jedoch nicht, wenn der Nutzer ausdrücklich verlangt hat, dass mit der Ausführung des digitalen Inhalts vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und anerkannt hat, dass das Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung verloren geht. In solchen Fällen wird der Nutzer im Rahmen des Bezahlvorgangs deutlich darauf hingewiesen und muss dies ausdrücklich bestätigen.
Um das Widerrufsrecht (sofern zutreffend) auszuüben, kann sich der Nutzer unter Angabe seines Namens, seiner Bestelldaten und einer ausdrücklichen Widerrufsanfrage an [email protected] wenden. Rückerstattungen werden innerhalb von maximal 14 Tagen mit derselben Zahlungsmethode bearbeitet.
Alternativ zur Einmalzahlung kann der Nutzer eine Lizenz in monatlichen Raten bezahlen, gemäß den zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten Plänen (Anzahl der Raten und Beträge).
Ab der ersten Zahlung erhält der Nutzer vollen Zugriff auf die kostenpflichtigen Tariffunktionen (unbegrenzter Zugriff), solange die Raten aktuell sind.
Der Nutzer kann die Ratenzahlung jederzeit stornieren oder pausieren. In diesem Fall wird der unbegrenzte Zugriff ausgesetzt und die Beschränkungen des kostenlosen Plans (Ziffer 3.1) gelten erneut, bis der Benutzer die Zahlung fortsetzt und abschließt. Vom Benutzer erstellte Inhalte bleiben erhalten, allerdings kann der Zugriff auf Inhalte, die die Limits des kostenlosen Plans überschreiten, eingeschränkt sein, solange die Lizenz nicht aktiv ist.
Bereits gezahlte Beträge werden bei Stornierung oder Pause nicht zurückerstattet; Stattdessen werden sie als Guthaben zugunsten des Benutzers ohne Ablaufdatum einbehalten, solange die Anwendung betriebsbereit ist. Der Nutzer kann die Zahlung der ausstehenden Raten jederzeit fortsetzen, um den Erwerb der Lizenz abzuschließen.
Mit der vollständigen Bezahlung des entsprechenden Gesamtbetrages wird die lebenslange Unlimited-Access-Lizenz endgültig konsolidiert. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Bestimmungen der Ziffer 3.2 und der Zugang wird durch den Zahlungsvorgang nicht mehr beeinträchtigt.
Auch Ratenzahlungen werden über Stripe abgewickelt (Ziffer 4.1). Da der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen ab der ersten Zahlung beginnt, gelten die Regelungen der Ziffer 4.2 zum Widerrufsrecht und zur Ausführung digitaler Inhalte.
Es stehen ausschließlich die zum Zeitpunkt des Kaufs angebotenen Ratenzahlungspläne zur Verfügung. Nach dem Kauf kann der gewählte Plan (einschließlich der Anzahl der Raten) nicht mehr geändert werden; kündigt der Nutzer und nimmt die Zahlung später wieder auf, wird sie im selben Plan fortgesetzt. Wenn der Nutzer die ausstehenden Raten vorzeitig begleichen möchte, kann er dies beantragen, indem er uns unter [email protected] kontaktiert.
Die Anwendung darf nur für die in der offiziellen Dokumentation beschriebenen Zwecke und im Einklang mit geltendem Recht verwendet werden. Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden:
Folgendes ist ausdrücklich verboten:
Die Anwendung, einschließlich ihres Quellcodes, ihres Designs, ihrer Benutzeroberfläche, ihrer Logos, Texte, Grafiken und aller anderen Inhalte, ist das ausschließliche Eigentum des Eigentümers oder ihrer Lizenzgeber und ist durch die spanische und EU-Gesetzgebung zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt (königliches spanisches Gesetzesdekret 1/1996 vom 12. April zur Genehmigung des konsolidierten Textes des Gesetzes über geistiges Eigentum).
Der Erwerb einer Nutzungslizenz – ob kostenlos oder kostenpflichtig – bedeutet keine Übertragung von geistigen Eigentumsrechten auf den Nutzer. Der Nutzer erwirbt lediglich ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers unterliegt den Bestimmungen der Anwendung Datenschutzrichtlinie, die einen integrierenden Bestandteil dieser AGB bildet.
Die Anwendung selbst verwendet keine Cookies. Die Website verwendet hingegen Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies; ihre Verwendung, die Einwilligung und ihre Verwaltung sind in Abschnitt 8 der Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Die Anwendung wird „wie besehen“ bereitgestellt. Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang erklärt der Eigentümer Folgendes:
In jedem Fall darf die maximale Haftung des Eigentümers gegenüber dem Benutzer den vom Benutzer in den vorangegangenen 12 Monaten gezahlten Betrag oder den Preis der erworbenen lebenslangen Lizenz nicht überschreiten.
Nichts in diesem Abschnitt schränkt die Rechte ein, die die Verbraucherschutzgesetze dem Nutzer unwiderruflich gewähren.
Der Eigentümer kann Updates für die Anwendung veröffentlichen, um deren Leistung zu verbessern, Fehler zu beheben oder sie an regulatorische oder technologische Änderungen anzupassen. Nutzern mit einer lebenslangen Lizenz werden Updates ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung gestellt, solange die Anwendung betriebsbereit bleibt, wie in Klausel 3.2 festgelegt.
Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit aus berechtigten Gründen zu ändern, etwa zur Anpassung an rechtliche, regulatorische, steuerliche oder technische Erfordernisse oder für Klarstellungen, die die wesentlichen Rechte des Nutzers nicht nachteilig berühren. Solche Änderungen werden den Nutzern mindestens 15 Tage im Voraus per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis innerhalb der Anwendung mitgeteilt. Die weitere Nutzung der Anwendung nach Inkrafttreten der neuen AGB gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.
Berührt eine Änderung die Rechte bestehender Inhaber einer lebenslangen Lizenz wesentlich und nachteilig, so gilt sie für diese nicht ohne deren ausdrückliche Zustimmung.
Im Falle einer Streitigkeit, die sich aus diesen AGB ergibt, vereinbaren der Nutzer und der Eigentümer, zu versuchen, diese gütlich beizulegen. Wenn dies nicht möglich ist, kann der Verbraucher auf Folgendes zurückgreifen:
Die Kontakt-E-Mail-Adresse des Eigentümers für Beschwerden lautet: [email protected].
Unbeschadet des Vorstehenden unterliegen diese AGB in Angelegenheiten, die einer außergerichtlichen Lösung nicht zugänglich sind, spanischem Recht und die Zuständigkeit liegt nach Wahl des Nutzers bei den Gerichten am Wohnsitz des Verbrauchernutzers gemäß TRLGDCU oder bei den Gerichten am Wohnsitz des Eigentümers.
Diese AGB unterliegen spanischem Recht und werden nach diesem ausgelegt, unbeschadet der Kollisionsnormen und der unwiderruflichen Rechte, die Verbrauchern durch die Gesetzgebung ihres Wohnsitzlandes innerhalb der Europäischen Union gewährt werden.