ForgeTales — Verze 1.4 — Poslední aktualizace: 11. července 2026
V souladu se španělským zákonem 34/2002 ze dne 11. července o službách informační společnosti a elektronickém obchodu (LSSI-CE) jsou poskytovány následující identifikační údaje o vlastníkovi aplikace:
Tyto obchodní podmínky (dále jen „VOP“) upravují přístup, stahování a používání desktopové aplikace ForgeTales (dále jen „Aplikace“), jakož i získávání placeného neomezeného doživotního přístupu. Aplikaci vyvíjí a distribuuje vlastník uvedený v části 1 výše.
Tyto VOP představují právně závaznou smlouvu mezi uživatelem a vlastníkem. Stažením, instalací nebo používáním Aplikace uživatel prohlašuje, že si přečetl tyto podmínky, porozuměl jim a plně je přijímá. Pokud s některým z nich nesouhlasíte, musíte se zdržet používání Aplikace.
Aplikace nabízí bezplatný přístupový plán s následujícími podmínkami:
Uživatel může získat doživotní licenci s neomezeným přístupem, a to buď jednorázovou platbou, nebo prostřednictvím plateb na splátky (v souladu s článkem 4.3), s následujícími vlastnostmi:
Cena doživotního neomezeného přístupu je 79,99 EUR (bez DPH) při variantě jednorázové platby. Může být také hrazena ve splátkách podle plánů popsaných v bodě 4.3. Cena bude jasně zobrazena před dokončením procesu platby. Majitel si vyhrazuje právo cenu kdykoliv upravit.
Atelier je volitelný modul dlouhého psaní (romány, kampaně, scénáře) integrovaný do Aplikace a prodává se samostatně, jak je uvedeno v článku 3.2. Jeho nákup se řídí následujícími podmínkami:
Cena modulu Atelier je 39,99 EUR (bez DPH) jako jednorázová platba. Může být také splácen ve splátkách: 3 měsíční splátky ve výši 14 EUR (celkem 42 EUR), 6 měsíčních splátek po 8 EUR (celkem 48 EUR) nebo 12 měsíčních splátek po 4 EUR (celkem 48 EUR), při dodržení podmínek platby splátek uvedených v bodě 4.3. Cena bude přehledně zobrazena před dokončením platebního procesu, který se řídí body 4.1 a 4.2. Majitel si vyhrazuje právo cenu kdykoliv upravit.
Platba bude zpracována prostřednictvím Stripe, zabezpečené platformy třetí strany. Majitel neuchovává údaje o kreditní nebo debetní kartě. Po dokončení platby obdrží uživatel potvrzovací e-mail spolu s pokyny k aktivaci.
Majitel vystaví odpovídající fakturu v souladu s platnými španělskými daňovými předpisy. Pokud uživatel požaduje fakturu na jméno společnosti, musí to být výslovně sděleno před nebo bezprostředně po platbě kontaktováním [email protected].
V souladu se španělským královským legislativním výnosem 1/2007 ze dne 16. listopadu (TRLGDCU) a směrnicí EU 2011/83/EU o právech spotřebitelů má spotřebitelský uživatel právo odstoupit od nákupu do 14 kalendářních dnů od data nákupu, a to bez udání důvodu.
V souladu s článkem 103 písm. m) TRLGDCU se však právo na odstoupení nevztahuje, pokud uživatel výslovně požádal, aby provádění digitálního obsahu začalo před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy, a uznal, že jakmile započalo provádění, právo na odstoupení ztrácí. V takových případech bude uživatel během procesu platby jasně informován a musí to výslovně potvrdit.
Pro uplatnění práva na odstoupení od smlouvy (pokud je to relevantní) může uživatel kontaktovat [email protected] a uvést své jméno, podrobnosti o objednávce a výslovnou žádost o odstoupení od smlouvy. Vrácení peněz bude zpracováno maximálně do 14 dnů stejným způsobem platby.
Alternativně k jednorázové platbě může uživatel platit za licenci s neomezeným přístupem v měsíčních splátkách podle následujících tarifů:
Od první platby získá uživatel plný přístup k funkcím placeného tarifu (neomezený přístup) tak dlouho, dokud budou splátky aktuální.
Uživatel může kdykoli zrušit nebo pozastavit platby splátek. V takovém případě bude neomezený přístup pozastaven a budou znovu platit limity bezplatného plánu (bod 3.1), dokud uživatel neobnoví a nedokončí platbu. Obsah vytvořený uživatelem bude zachován, i když přístup k obsahu přesahujícímu limity bezplatného plánu může být omezen, dokud není licence aktivní.
Již zaplacené částky nebudou při zrušení nebo pozastavení vráceny; místo toho budou zachovány jako kredit ve prospěch uživatele bez data vypršení platnosti, dokud bude Aplikace funkční. Uživatel může kdykoli obnovit platbu dlužných splátek za účelem dokončení získání licence.
Doživotní licence s neomezeným přístupem se stane definitivně konsolidovanou, jakmile bude odpovídající celková částka uhrazena v plné výši. Od tohoto okamžiku platí ustanovení článku 3.2 a přístup již nebude ovlivněn platebním procesem.
Splátkové platby jsou také zpracovávány prostřednictvím Stripe (bod 4.1). Vzhledem k tomu, že přístup k placeným funkcím začíná první platbou, platí ustanovení článku 4.2 týkající se práva na odstoupení od smlouvy a provádění digitálního obsahu.
Pokud si uživatel přeje změnit svůj splátkový kalendář (například upravit počet splátek) nebo předčasně uhradit dlužné splátky, musí o to požádat na adrese [email protected].
Aplikaci lze používat pouze pro účely popsané v její oficiální dokumentaci a v souladu s platnými zákony. Uživatel souhlasí s:
Následující jsou výslovně zakázány:
Aplikace, včetně jejího zdrojového kódu, designu, rozhraní, log, textů, grafiky a jakéhokoli dalšího obsahu, je výhradním vlastnictvím vlastníka nebo poskytovatelů jejích licencí a je chráněna španělskou legislativou a legislativou EU o duševním a průmyslovém vlastnictví (španělský královský legislativní výnos 1/1996 ze dne 12. dubna, kterým se schvaluje konsolidovaný text zákona o duševním vlastnictví).
Získání uživatelské licence – ať už bezplatné nebo placené – neznamená žádný převod práv duševního vlastnictví na uživatele. Uživatel získává pouze osobní, nevýhradní a nepřevoditelné užívací právo.
Zpracování osobních údajů uživatele se řídí Aplikací Zásady ochrany osobních údajů, která tvoří nedílnou součást těchto VOP.
Vlastník zpracovává údaje v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a španělským základním zákonem 3/2018 ze dne 5. prosince o ochraně osobních údajů a záruce digitálních práv (LOPDGDD). Uživatelé mohou uplatnit svá práva na přístup, opravu, vymazání, přenositelnost, omezení a námitku kontaktováním [email protected].
Samotná aplikace pro stolní počítače nepoužívá soubory cookie. Vstupní stránka služby však používá soubory cookie první a třetí strany. Níže jsou uvedeny podrobnosti o jejich použití v souladu se španělským zákonem 34/2002 (LSSI-CE) a nařízením (EU) 2016/679 (GDPR).
Cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají do zařízení uživatele při návštěvě webové stránky. Umožňují webu zapamatovat si informace o návštěvě – například preferovaný jazyk a další nastavení – a usnadnit tak další návštěvu a web užitečnější.
Naše vstupní stránka používá výhradně analytické soubory cookie:
Technické / nezbytně nutné soubory cookie
Ty jsou nezbytné pro správné fungování webu. Umožňují uživateli procházet webem a využívat jeho základní funkce. Nevyžadují předchozí souhlas uživatele.
Analytické soubory cookie (Google Analytics)
Google Analytics, službu poskytovanou společností Google LLC (se sídlem ve Spojených státech, fungující podle rámce EU-US Data Privacy Framework), používáme ke shromažďování anonymních a souhrnných informací o tom, jak uživatelé interagují s naší vstupní stránkou. Shromážděná data zahrnují mimo jiné: navštívené stránky, strávený čas, zdroj návštěvnosti, typ zařízení a přibližnou geografickou polohu.
Tyto soubory cookie neidentifikují uživatele osobně. Vygenerované informace se přenášejí a ukládají na servery Google. Další informace o zásadách ochrany osobních údajů Google Analytics naleznete na adrese: https://policies.google.com/privacy
Při první návštěvě naší vstupní stránky se uživateli zobrazí banner cookie, který mu umožní přijmout nebo odmítnout analytické soubory cookie. Technické cookies nevyžadují souhlas a jsou aktivovány automaticky.
Uživatel může svůj souhlas kdykoli odvolat a smazat již nainstalované soubory cookie následujícími způsoby:
Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování založeného na souhlasu před jeho odvoláním, ani používání desktopové aplikace.
Google Analytics může zahrnovat přenosy dat na servery Google LLC umístěné ve Spojených státech amerických. Takové přenosy se provádějí v rámci rámce EU-US Data Privacy Framework, který přijala Evropská komise prostřednictvím svého rozhodnutí o přiměřenosti ze dne 10. července 2023, který zajišťuje úroveň ochrany rovnocennou úrovni nařízení (EU) 2016/679.
Aplikace je poskytována „tak jak je“. Majitel prohlašuje, že v plném rozsahu povoleném platnými zákony:
V žádném případě nepřesáhne maximální odpovědnost vlastníka vůči uživateli částku zaplacenou uživatelem v předchozích 12 měsících nebo cenu získané doživotní licence.
Nic v této části neomezuje práva, která uživateli neodvolatelně udělují právní předpisy na ochranu spotřebitele.
Vlastník může vydat aktualizace Aplikace za účelem zlepšení jejího výkonu, opravy chyb nebo její přizpůsobení regulačním nebo technologickým změnám. Aktualizace budou poskytovány bez dodatečných nákladů uživatelům s doživotní licencí během záruční doby stanovené v článku 3.2.
Vlastník si vyhrazuje právo tyto VOP kdykoli změnit z platných důvodů, jako jsou právní, regulační, daňové nebo technické úpravy nebo upřesnění, která nepříznivě neovlivní základní práva uživatele. Takové změny budou uživatelům oznámeny nejméně 15 dní předem prostřednictvím e-mailu nebo nápadného oznámení v Aplikaci. Pokračování v používání Aplikace poté, co vstoupí v platnost nové VOP, bude znamenat přijetí změněných podmínek.
Pokud změna podstatně a nepříznivě ovlivní práva stávajících držitelů doživotní licence, nebude se na ně bez jejich výslovného souhlasu vztahovat. Nesouhlasí-li uživatel se změnami, může smlouvu vypovědět oznámením vlastníkovi do dne účinnosti; Držitelé doživotní licence, kteří uplatňují toto právo, budou mít nárok na přiměřenou náhradu úměrnou předpokládané zbývající době používání.
V případě sporu vyplývajícího z těchto VOP se uživatel a vlastník zavazují, že se jej pokusí vyřešit smírnou cestou. Pokud to není možné, spotřebitelský uživatel se může uchýlit k:
Kontaktní e-mail majitele pro stížnosti je: [email protected].
Aniž by bylo dotčeno výše uvedené, pro záležitosti, které nelze řešit mimosoudně, se tyto VOP řídí španělským právem a jurisdikci mají soudy v místě bydliště spotřebitele, v souladu s TRLGDCU, nebo soudy v místě bydliště vlastníka, podle volby uživatele.
Tyto VOP se řídí a vykládají v souladu se španělským právem, aniž jsou dotčeny kolizní normy a neodvolatelná práva přiznaná spotřebitelům právními předpisy země jejich bydliště v rámci Evropské unie.
Použitelný regulační rámec:
V případě jakýchkoli dotazů, stížností nebo uplatnění práv souvisejících s těmito VOP se uživatel může obrátit na majitele na adrese:
E-mail: [email protected]