Zpět na domovskou stránku

Podmínky používání

ForgeTales — Verze 1.5 — Poslední aktualizace: 10. listopadu 2026

1. IDENTIFIKACE VLASTNÍKA

V souladu se španělským zákonem 34/2002 ze dne 11. července o službách informační společnosti a elektronickém obchodu (LSSI-CE) jsou poskytovány následující identifikační údaje o vlastníkovi aplikace:

  • Celé jméno / Název společnosti: Forge Studio S.L.
  • Daňové identifikační číslo (NIF/CIF): B26972133
  • Registrovaná adresa: C/Lepant 270, 08013, Barcelona, ​​Barcelona, ​​España
  • Kontaktní e-mail: [email protected]
  • Obchodní název aplikace: ForgeTales

2. ÚČEL A ROZSAH PŮSOBNOSTI

Tyto obchodní podmínky (dále jen „VOP“) upravují přístup k aplikaci ForgeTales pro stolní počítače (Windows, macOS a Linux) a mobilní zařízení (dále jen „Aplikace“), její stahování a používání, jakož i pořizování jejích placených licencí. Aplikaci vyvíjí a distribuuje vlastník uvedený v části 1 výše.

Tyto VOP představují právně závaznou smlouvu mezi uživatelem a vlastníkem. Stažením, instalací nebo používáním Aplikace uživatel prohlašuje, že si přečetl tyto podmínky, porozuměl jim a plně je přijímá. Pokud s některým z nich nesouhlasíte, musíte se zdržet používání Aplikace.

3. POPIS SLUŽBY A PŘÍSTUPOVÉHO MODELU

3.1 Bezplatný plán

Aplikace nabízí bezplatný přístupový plán s následujícími podmínkami:

  • Limity bezplatného plánu platné v daném okamžiku jsou zobrazeny v Aplikaci a na jejích webových stránkách.
  • Volný přístup není časově omezen, ale podléhá funkčním omezením, jak je popsáno v oficiální dokumentaci Aplikace.
  • Majitel si vyhrazuje právo upravit limity bezplatného plánu s upozorněním alespoň 30 dní předem.

3.2 Neomezený placený přístup (doživotní licence)

Uživatel může získat doživotní licenci s neomezeným přístupem, a to buď jednorázovou platbou, nebo prostřednictvím plateb na splátky (v souladu s článkem 4.3), s následujícími vlastnostmi:

  • Platba uděluje uživateli právo používat Aplikaci bez funkčních omezení používání po dobu, kdy bude Aplikace funkční.
  • Licence je osobní, nepřenosná a nelze ji dále licencovat. Licence zakoupené jako dárek náleží tomu, kdo uplatní dárkový kód.
  • Doživotní licence může být aktivní až na dvou (2) zařízeních současně. Uživatel jej může deaktivovat na jednom zařízení, aby jej mohl aktivovat na jiném. Licence je propojena s identifikátory zařízení prostřednictvím procesu aktivace.
  • Dokud Aplikace zůstává v provozu, bude ji vlastník udržovat, včetně oprav chyb a základní kompatibility s hlavními operačními systémy. Vlastník může Aplikaci trvale ukončit; v takovém případě o tom uživatele vyrozumí s přiměřeným předstihem, kdykoli to bude možné.
  • Doživotní licence pokrývá neomezený přístup k funkcím dostupným v Aplikaci v době nákupu, jakož i jejich aktualizacím a vylepšením podle odstavce 10. Vlastník může vyvíjet a nabízet nové, volitelné moduly, rozšíření nebo doplňkové služby (například moduly pro psaní nebo funkce založené na externích službách), které mohou být vzhledem ke své odlišné povaze prodávány samostatně a nemusí být nutně zahrnuty v doživotní licenci. V každém případě budou takové moduly vždy volitelné a neovlivní použití již obsažených funkcí.

Cena každé licence je zobrazena před dokončením procesu platby, a to jak u varianty jednorázové platby, tak u splátkových plánů (článek 4.3), spolu s celkovou částkou včetně případných příslušných daní. Vlastník může ceny kdykoli změnit; takové změny se nedotýkají již uskutečněných nákupů.

3.3 Volitelné moduly

Volitelné moduly, jako je Atelier (modul dlouhého psaní), se prodávají samostatně, jak je uvedeno v článku 3.2. Každý z nich se pořizuje jednorázovou platbou nebo ve splátkách (článek 4.3) a poskytuje doživotní licenci za stejných podmínek jako licence popsaná v článku 3.2. Modul může zahrnovat bezplatný režim s limity zobrazenými v Aplikaci, na který se vztahuje článek 3.1; již vytvořený obsah zůstává vždy přístupný a exportovatelný. Tyto podmínky se vztahují také na balíčky kombinující několik licencí.

4. PROCES PLATBY A PRÁVO NA ODSTOUPENÍ

4.1 Proces platby

Platba je zpracována prostřednictvím Stripe, zabezpečené platformy třetí strany. Vlastník neuchovává údaje o kreditních ani debetních kartách. V závislosti na zemi kupujícího může prodej uskutečnit společnost Stripe jednající jako přeprodejce (merchant of record); v takovém případě Stripe vystavuje doklad o koupi a spravuje příslušné daně. V mobilních aplikacích jsou nákupy, pokud jsou v nich dostupné, zpracovávány příslušným obchodem s aplikacemi (například App Store společnosti Apple) podle jeho vlastních podmínek, včetně podmínek pro vracení peněz. Po dokončení platby obdrží uživatel potvrzovací e-mail spolu s pokyny k aktivaci.

Je-li prodávajícím vlastník, vystaví odpovídající fakturu v souladu s platnými španělskými daňovými předpisy. Pokud uživatel požaduje fakturu na jméno společnosti, musí to výslovně sdělit před platbou nebo bezprostředně po ní, a to na adrese [email protected].

4.2 Právo na odstoupení od smlouvy

V souladu se španělským královským legislativním výnosem 1/2007 ze dne 16. listopadu (TRLGDCU) a směrnicí EU 2011/83/EU o právech spotřebitelů má spotřebitelský uživatel právo odstoupit od nákupu do 14 kalendářních dnů od data nákupu, a to bez udání důvodu.

V souladu s článkem 103 písm. m) TRLGDCU se však právo na odstoupení nevztahuje, pokud uživatel výslovně požádal, aby provádění digitálního obsahu začalo před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy, a uznal, že jakmile započalo provádění, právo na odstoupení ztrácí. V takových případech bude uživatel během procesu platby jasně informován a musí to výslovně potvrdit.

Pro uplatnění práva na odstoupení od smlouvy (pokud je to relevantní) může uživatel kontaktovat [email protected] a uvést své jméno, podrobnosti o objednávce a výslovnou žádost o odstoupení od smlouvy. Vrácení peněz bude zpracováno maximálně do 14 dnů stejným způsobem platby.

4.3 Platba na splátky

Alternativně k jednorázové platbě může uživatel zaplatit licenci v měsíčních splátkách podle plánů (počet splátek a částky) zobrazených v okamžiku nákupu.

Od první platby získá uživatel plný přístup k funkcím placeného tarifu (neomezený přístup) tak dlouho, dokud budou splátky aktuální.

Uživatel může kdykoli zrušit nebo pozastavit platby splátek. V takovém případě bude neomezený přístup pozastaven a budou znovu platit limity bezplatného plánu (bod 3.1), dokud uživatel neobnoví a nedokončí platbu. Obsah vytvořený uživatelem bude zachován, i když přístup k obsahu přesahujícímu limity bezplatného plánu může být omezen, dokud není licence aktivní.

Již zaplacené částky nebudou při zrušení nebo pozastavení vráceny; místo toho budou zachovány jako kredit ve prospěch uživatele bez data vypršení platnosti, dokud bude Aplikace funkční. Uživatel může kdykoli obnovit platbu dlužných splátek za účelem dokončení získání licence.

Doživotní licence s neomezeným přístupem se stane definitivně konsolidovanou, jakmile bude odpovídající celková částka uhrazena v plné výši. Od tohoto okamžiku platí ustanovení článku 3.2 a přístup již nebude ovlivněn platebním procesem.

Splátkové platby jsou také zpracovávány prostřednictvím Stripe (bod 4.1). Vzhledem k tomu, že přístup k placeným funkcím začíná první platbou, platí ustanovení článku 4.2 týkající se práva na odstoupení od smlouvy a provádění digitálního obsahu.

K dispozici jsou pouze splátkové plány nabízené v okamžiku nákupu. Po uskutečnění nákupu nelze zvolený plán (včetně počtu splátek) změnit; pokud uživatel platby zruší a později obnoví, budou pokračovat ve stejném plánu. Pokud si uživatel přeje předčasně uhradit dlužné splátky, může o to požádat na adrese [email protected].

5. PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ

5.1 Povolené použití

Aplikaci lze používat pouze pro účely popsané v její oficiální dokumentaci a v souladu s platnými zákony. Uživatel souhlasí s:

  • Používejte Aplikaci zákonně, spravedlivě a v dobré víře.
  • Nepostupovat, neprodávat, nesublicencovat, nepronajímat ani nepřevádět svou licenci na třetí strany.
  • Nepoužívejte Aplikaci k nezákonným, podvodným činnostem nebo aktivitám třetích stran porušujícím práva.

5.2 Zakázané použití

Následující jsou výslovně zakázány:

  • Zpětné inženýrství, dekompilace, rozebrání nebo pokus o získání zdrojového kódu Aplikace.
  • Úpravy, adaptace, překlady nebo vytváření odvozených děl z Aplikace bez výslovného písemného souhlasu vlastníka.
  • Odstranění, pozměnění nebo skrytí jakýchkoli oznámení o duševním nebo průmyslovém vlastnictví obsažených v Aplikaci.
  • Automatizace používání aplikace pomocí robotů, skriptů nebo jiných prostředků k obcházení omezení bezplatného plánu.
  • Sdílení licence nebo jejích aktivačních kódů s třetími stranami.

6. DUŠEVNÍ A PRŮMYSLOVÉ VLASTNICTVÍ

Aplikace, včetně jejího zdrojového kódu, designu, rozhraní, log, textů, grafiky a jakéhokoli dalšího obsahu, je výhradním vlastnictvím vlastníka nebo poskytovatelů jejích licencí a je chráněna španělskou legislativou a legislativou EU o duševním a průmyslovém vlastnictví (španělský královský legislativní výnos 1/1996 ze dne 12. dubna, kterým se schvaluje konsolidovaný text zákona o duševním vlastnictví).

Získání uživatelské licence – ať už bezplatné nebo placené – neznamená žádný převod práv duševního vlastnictví na uživatele. Uživatel získává pouze osobní, nevýhradní a nepřevoditelné užívací právo.

7. SOUKROMÍ A OCHRANA ÚDAJŮ

Zpracování osobních údajů uživatele se řídí Aplikací Zásady ochrany osobních údajů, která tvoří nedílnou součást těchto VOP.

8. COOKIES A TECHNOLOGIE SLEDOVÁNÍ

Samotná Aplikace nepoužívá soubory cookie. Webové stránky však používají soubory cookie první a třetí strany; jejich používání, souhlas a správa jsou popsány v části 8 Zásad ochrany osobních údajů.

9. ZŘEKNUTÍ SE ODPOVĚDNOSTI A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Aplikace je poskytována „tak jak je“. Majitel prohlašuje, že v plném rozsahu povoleném platnými zákony:

  • Nezaručuje, že Aplikace bude bez chyb nebo přerušení, nebo že bude kompatibilní se všemi operačními systémy nebo hardwarovými konfiguracemi.
  • Nenese odpovědnost za nepřímé, náhodné, zvláštní nebo následné škody vzniklé používáním nebo nemožností používat Aplikaci.
  • Nenese odpovědnost za ztrátu uživatelských dat v důsledku nesprávného používání Aplikace nebo selhání hardwaru na straně uživatele.

V žádném případě nepřesáhne maximální odpovědnost vlastníka vůči uživateli částku zaplacenou uživatelem v předchozích 12 měsících nebo cenu získané doživotní licence.

Nic v této části neomezuje práva, která uživateli neodvolatelně udělují právní předpisy na ochranu spotřebitele.

10. AKTUALIZACE SLUŽBY

Vlastník může vydávat aktualizace Aplikace za účelem zlepšení jejího výkonu, opravy chyb nebo jejího přizpůsobení regulačním nebo technologickým změnám. Aktualizace budou uživatelům s doživotní licencí poskytovány bez dodatečných nákladů, dokud Aplikace zůstává v provozu, jak je stanoveno v článku 3.2.

11. DODATKY K TĚMTO PODMÍNKÁM

Vlastník si vyhrazuje právo tyto VOP kdykoli změnit z platných důvodů, jako jsou právní, regulační, daňové nebo technické úpravy nebo upřesnění, která nepříznivě neovlivní základní práva uživatele. Takové změny budou uživatelům oznámeny nejméně 15 dní předem prostřednictvím e-mailu nebo nápadného oznámení v Aplikaci. Pokračování v používání Aplikace poté, co vstoupí v platnost nové VOP, bude znamenat přijetí změněných podmínek.

Pokud změna podstatně a nepříznivě ovlivní práva stávajících držitelů doživotní licence, nebude se na ně bez jejich výslovného souhlasu vztahovat.

12. ŘEŠENÍ SPORŮ A PLATFORMA ODR

V případě sporu vyplývajícího z těchto VOP se uživatel a vlastník zavazují, že se jej pokusí vyřešit smírnou cestou. Pokud to není možné, spotřebitelský uživatel se může uchýlit k:

  • Spotřebitelské rozhodčí komise nebo jiné orgány alternativního řešení sporů (ADR) uznávané ve Španělsku.
  • Evropská platforma pro řešení sporů online (ODR), dostupná na adrese: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Kontaktní e-mail majitele pro stížnosti je: [email protected].

Aniž by bylo dotčeno výše uvedené, pro záležitosti, které nelze řešit mimosoudně, se tyto VOP řídí španělským právem a jurisdikci mají soudy v místě bydliště spotřebitele, v souladu s TRLGDCU, nebo soudy v místě bydliště vlastníka, podle volby uživatele.

13. ROZHODNÉ PRÁVO

Tyto VOP se řídí a vykládají v souladu se španělským právem, aniž jsou dotčeny kolizní normy a neodvolatelná práva přiznaná spotřebitelům právními předpisy země jejich bydliště v rámci Evropské unie.