Zpět na domovskou stránku

Zásady ochrany osobních údajů

ForgeTales — Verze 1.0 — Poslední aktualizace: 3. března 2026

Vítejte v ForgeTales („my“, „naše“ nebo „společnost“). Jsme odhodláni chránit vaše soukromí a zároveň poskytovat jako první na světě desktopovou aplikaci na světě.

ForgeTales je jednorázová aplikace plně offline. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme a chráníme vaše údaje, když používáte aplikaci ForgeTales (dále jen „aplikace“) nebo navštěvujete naše webové stránky nebo vstupní stránku (dále jen „webová stránka“).

Používáním ForgeTales souhlasíte s postupy popsanými v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.

DATOVÝ CONTROLLER

Podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a španělského organického zákona 3/2018 (LOPDGDD) je správcem údajů odpovědným za vaše osobní údaje:

  • Název: Forge Studio S.L.
  • Registrovaná adresa: C/Lepant 270, 08013, Barcelona, ​​Barcelona, ​​España
  • Kontaktní e-mail: [email protected]

Nebyl jmenován žádný pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO), protože ForgeTales se nezapojuje do rozsáhlého nebo systematického zpracování osobních údajů, ani nezpracovává zvláštní kategorie údajů, jak je definováno v článku 37 GDPR.

1. INFORMACE, KTERÉ SBÍRÁME

1.1 Informace, které poskytnete

Protože aplikace funguje zcela offline a nevyžaduje uživatelské účty:

  • V rámci aplikace neshromažďujeme osobní údaje.
  • Všechny světy, postavy a obsah, který vytvoříte, jsou uloženy lokálně ve vašem zařízení a nikdy se k nám nepřenesou.

Jediné situace, kdy může jít o osobní údaje, jsou:

Platební údaje (jednorázový nákup):

Nákupy zpracovává společnost Stripe Payments Europe, Ltd., náš poskytovatel plateb. Na našich serverech neukládáme údaje o kreditních nebo debetních kartách. Po dokončení nákupu můžeme od Stripe obdržet omezená data výhradně k ověření transakce, jmenovitě: ID transakce, stav nákupu a e-mailovou adresu spojenou s platbou (pokud byla Stripe poskytnuta). Tyto údaje se používají výhradně pro ověřování nákupu, prevenci podvodů, dodržování právních předpisů a zákaznickou podporu.

Kontaktní údaje:

Pokud nás kontaktujete e-mailem, obdržíme pouze informace, které se rozhodnete poskytnout. Použijeme jej výhradně k odpovědi na váš dotaz.

Údaje o odběru newsletteru:

Pokud se přihlásíte k odběru našeho newsletteru prostřednictvím webových stránek, shromažďujeme a uchováváme vaši e-mailovou adresu. Tento e-mail je uložen v naší databázi (hostované společností Supabase) a používá se výhradně pro účely zasílání zpráv o newsletteru. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit pomocí odhlašovacího odkazu, který je součástí každého e-mailu newsletteru. Abychom vám mohli zasílat tyto e-maily a mohli jste se odhlásit, vaše adresa je sdílena s Resend, naším poskytovatelem doručování e-mailů.

1.2 Automaticky shromažďované informace

Uvnitř aplikace:

Aplikace neshromažďuje analýzy využití, telemetrii, data zařízení, IP adresy ani žádnou formu sledování chování. Po ověření nákupu funguje zcela offline.

Na webu/vstupní stránce:

Když navštívíte naše webové stránky, mohou být našimi poskytovateli webové infrastruktury a službou Google Analytics automaticky shromažďována určitá technická data, včetně: IP adresy, typu prohlížeče, informací o zařízení, navštívených stránek a časů přístupu. Tyto údaje jsou zpracovávány v anonymizované a agregované podobě.

2. PRÁVNÍ ZÁKLAD PRO ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ

Osobní údaje zpracováváme na základě následujících právních základů, jak je uvedeno v článku 6 GDPR:

Smluvní závazek (článek 6.1.b GDPR):

Chcete-li zpracovat svůj nákup, ověřte svou licenci a poskytněte přístup k aplikaci.

Právní povinnost (článek 6.1.c GDPR):

V souladu s daňovými, účetními a právními předpisy proti podvodům platným ve Španělsku a Evropské unii.

Souhlas (článek 6.1.a GDPR):

Pro nepodstatné soubory cookie (analytické soubory cookie prostřednictvím služby Google Analytics) na webových stránkách a pro jakékoli volitelné přihlášení k odběru newsletteru nebo marketingovou komunikaci. Souhlas je shromažďován prostřednictvím našeho banneru cookie před aktivací jakýchkoli analytických souborů cookie. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat, aniž by byla dotčena zákonnost předchozího zpracování.

Oprávněný zájem (článek 6.1.f GDPR):

Abychom zachovali bezpečnost našich webových stránek, odhalili a zabránili podvodům a zlepšili naše služby. Vyhodnotili jsme, že tyto zájmy nepřevažují nad vašimi základními právy a svobodami s ohledem na omezenou a nevtíravou povahu příslušného zpracování (např. protokoly zabezpečení serveru, odhalování podvodů). Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu máte právo kdykoli vznést námitku.

3. JAK POUŽÍVÁME VAŠE INFORMACE

3.1 Provoz služby

Údaje související s nákupem používáme k:

  • Ověřte svůj jednorázový nákup a aktivujte licenci.
  • Zabraňte podvodným transakcím.
  • Poskytujte zákaznickou podporu.
  • Dodržujte zákonné a daňové povinnosti.

3.2 Vylepšení webových stránek

Anonymizovaná a agregovaná analytická data shromážděná prostřednictvím Google Analytics – s vaším předchozím souhlasem prostřednictvím našeho banneru cookie – používáme k tomu, abychom porozuměli tomu, jak uživatelé interagují s naší webovou stránkou, a abychom zlepšili její výkon a použitelnost. Tyto údaje vás osobně neidentifikují.

3.3 Komunikace zpravodaje

Pokud jste se přihlásili k odběru našeho newsletteru, používáme vaši e-mailovou adresu výhradně k zasílání pravidelných aktualizací, postřehů a novinek o ForgeTales. Nikdy nebudeme sdílet vaši e-mailovou adresu s třetími stranami pro marketingové účely. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit pomocí odhlašovacího odkazu, který je součástí každého e-mailu newsletteru.

3.4 Soulad s právními předpisy

Můžeme použít nebo zveřejnit vaše informace, pokud to vyžaduje platný zákon, soudní příkaz nebo regulační orgán.

4. SDÍLENÍ INFORMACÍ

4.1 Poskytovatelé služeb třetích stran

Údaje sdílíme pouze s poskytovateli, kteří jsou nezbytně nutní k provozování našeho podnikání. Všichni poskytovatelé jsou povinni dodržovat GDPR a platnou legislativu na ochranu osobních údajů:

  • Stripe Payments Europe, Ltd. — Zpracování plateb a ověření nákupu.
  • Google LLC — Analýza webových stránek prostřednictvím Google Analytics (s vaším souhlasem; viz část 8).
  • Vercel Inc. — Hosting a realizace webových stránek.
  • Cloudflare, Inc. — Síť pro doručování obsahu, zabezpečení a ukládání statických souborů.
  • GitHub, Inc. — Distribuce souborů ke stažení aplikací.
  • Poskytovatelé e-mailu – pouze pokud nás kontaktujete přímo.
  • Supabase Inc. — Zabezpečený databázový hosting pro data předplatného newsletteru.
  • Plus Five Five, Inc. (Znovu odeslat) — Doručování e-mailů s newsletterem a správa odhlášení.

4.2 Právní povinnosti

Můžeme zveřejnit informace, je-li to nutné, abychom vyhověli zákonným požadavkům, chránili naše práva nebo zabránili podvodům či zneužití.

4.3 Převody podniků

V případě fúze, akvizice nebo prodeje aktiv mohou být osobní údaje předány jako součást transakce. Pokud takový přenos ovlivní vaše údaje a vaše práva jako subjektu údajů, budete předem informováni.

5. VAŠE PRÁVA PODLE GDPR

Podle GDPR a LOPDGDD máte ve vztahu ke svým osobním údajům následující práva:

  • Právo na přístup (článek 15 GDPR) — získat potvrzení, zda zpracováváme vaše údaje, a obdržet jejich kopii.
  • Právo na opravu (článek 16 GDPR) — na opravu nepřesných údajů.
  • Právo na výmaz (článek 17 GDPR) — požadovat vymazání vašich údajů, pokud neexistuje žádný právní důvod pro jejich uchovávání.
  • Právo na omezení zpracování (článek 18 GDPR) — omezit, jak za určitých okolností používáme vaše údaje.
  • Právo na přenositelnost údajů (článek 20 GDPR) — obdržet vaše údaje ve strukturovaném, strojově čitelném formátu.
  • Právo vznést námitku (článek 21 GDPR) — vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu nebo pro účely přímého marketingu.
  • Právo odvolat souhlas (čl. 7.3 GDPR) — kdykoli odvolat souhlas, aniž by byla dotčena zákonnost předchozího zpracování.

Pro uplatnění některého z těchto práv nás prosím kontaktujte na adrese: [email protected]

Odpovíme vám do jednoho kalendářního měsíce od obdržení vaší žádosti, jak vyžaduje článek 12 GDPR. Máte také právo podat stížnost u španělského úřadu pro ochranu údajů (Agencia Espanola de Proteccion de Datos – AEPD) na www.aepd.es nebo u dozorového úřadu v zemi vašeho bydliště v rámci EU.

6. ZABEZPEČENÍ A UCHOVÁVÁNÍ DAT

6.1 Bezpečnostní opatření

Zavádíme vhodná technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů před náhodnou ztrátou, neoprávněným přístupem, zveřejněním, změnou nebo zničením v souladu s článkem 32 GDPR. Tato opatření zahrnují šifrování dat při přenosu, kontroly přístupu a pravidelné kontroly zabezpečení. Žádný způsob přenosu přes internet však není 100% bezpečný a nemůžeme zaručit absolutní bezpečnost.

V případě porušení ochrany osobních údajů, které představuje riziko pro vaše práva a svobody, uvědomíme AEPD do 72 hodin od okamžiku, kdy se o něm dozvíme, a budeme bez zbytečného odkladu informovat dotčené uživatele, pokud to vyžadují platné právní předpisy.

6.2 Uchovávání údajů

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou pro účel, pro který byly shromážděny, nebo jak to vyžaduje zákon:

  • Údaje o nákupech a transakcích: uchovávané po dobu 5 let v souladu se španělskými daňovými a účetními předpisy (obecný daňový zákon 58/2003).
  • Komunikace zákaznické podpory: uchovává se po dobu 2 let od poslední interakce.
  • Data analýzy webových stránek (Google Analytics): uchována po dobu 14 měsíců (výchozí doba uchování Google Analytics), poté automaticky smazána.
  • Data aplikací: uložena výhradně na vašem místním zařízení. Nemáme k němu přístup a nevztahuje se na něj žádná povinnost uchovávání.
  • E-mailové adresy newsletteru: zachovány, dokud se neodhlásíte nebo nepožádáte o smazání. Po odhlášení nebo žádosti o vymazání bude váš e-mail smazán do 30 dnů.

7. MEZINÁRODNÍ PŘENOSY DAT

Někteří z našich poskytovatelů služeb zpracovávají údaje mimo Evropský hospodářský prostor (EHP). Ve všech takových případech jsou zavedena vhodná ochranná opatření, která zajistí, že vaše data získají úroveň ochrany ekvivalentní té, která je zaručena v EU:

Stripe Payments Europe, Ltd.:

Evropská entita společnosti Stripe sídlí v Irsku (EHP). Pokud jsou data předávána společnosti Stripe Inc. ve Spojených státech, jsou tyto přenosy kryty standardními smluvními doložkami (SCC) schválenými Evropskou komisí.

Google LLC (Google Analytics):

Google Analytics může přenášet data na servery Google LLC ve Spojených státech. Takové přenosy se provádějí podle rámce EU-US Data Privacy Framework (EU-US DPF), který přijala Evropská komise prostřednictvím svého rozhodnutí o přiměřenosti ze dne 10. července 2023, který zajišťuje rovnocennou úroveň ochrany údajů. Kromě toho jsme v Google Analytics povolili anonymizaci IP adresy, abychom minimalizovali přenášené osobní údaje.

Plus Five Five, Inc. (odeslat znovu):

Znovu odeslat data procesů ve Spojených státech. Na tyto převody se vztahují Standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí, které jsou začleněny do její Dohody o zpracování dat.

Vercel Inc., Cloudflare, Inc. a GitHub, Inc.:

Tito poskytovatelé infrastruktury zpracovávají data ve Spojených státech. Takové převody se opírají o Standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí a v případě Cloudflare a GitHub také o jejich certifikaci v rámci EU-US Data Privacy Framework.

8. COOKIES A TECHNOLOGIE SLEDOVÁNÍ

8.1 Aplikace vs. Webová stránka

Desktopová aplikace ForgeTales nepoužívá soubory cookie ani žádné technologie sledování jakéhokoli druhu.

Naše webová stránka (vstupní stránka) používá soubory cookie, jak je popsáno níže, v souladu se španělským zákonem 34/2002 (LSSI-CE) a GDPR.

8.2 Typy souborů cookie používaných na webových stránkách

Nezbytně nutné soubory cookie:

Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro správné fungování webových stránek. Umožňují základní navigaci a přístup do zabezpečených oblastí. Nevyžadují předchozí souhlas a nelze je deaktivovat prostřednictvím našeho banneru cookie.

Analytické soubory cookie — Google Analytics:

Používáme Google Analytics 4, službu poskytovanou společností Google LLC, ke shromažďování anonymizovaných a agregovaných informací o tom, jak návštěvníci interagují s našimi webovými stránkami. To nám pomáhá pochopit zdroje návštěvnosti, oblíbené stránky a celkový výkon webu. Tyto soubory cookie se aktivují pouze po udělení výslovného souhlasu prostřednictvím našeho banneru cookie.

8.3 Souhlas se soubory cookie

V souladu s LSSI-CE a GDPR jsou nepodstatné soubory cookie (analytické soubory cookie) aktivovány pouze s vaším výslovným předchozím souhlasem, shromážděným prostřednictvím našeho banneru cookie při první návštěvě webové stránky. Analytické soubory cookie můžete přijmout nebo odmítnout nezávisle na nákupu nebo používání aplikace.

8.4 Správa a odvolání souhlasu se soubory cookie

Soubory cookie můžete kdykoli spravovat, zakázat nebo smazat pomocí následujících prostředků:

  • Nastavení prohlížeče: Chrome, Firefox, Safari, Edge a většina moderních prohlížečů vám umožňuje ovládat soubory cookie prostřednictvím jejich soukromí nebo nabídek nastavení.
  • Zásuvný modul pro odhlášení ze služby Google Analytics: dostupný na adrese https://tools.google.com/dlpage/gaoptout – zabraňuje službě Google Analytics shromažďovat vaše údaje na všech webových stránkách.
  • Panel předvoleb souborů cookie: přístupný prostřednictvím odkazu „Spravovat soubory cookie“ v zápatí naší webové stránky.

Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování prováděného před odvoláním, ani neovlivňuje vaši schopnost používat aplikaci.

8.5 Mezinárodní převody prostřednictvím Google Analytics

Google Analytics může přenášet data na servery Google LLC ve Spojených státech. Jak je uvedeno v části 7, na tyto přenosy se vztahuje rámec EU-US Data Privacy Framework. Další informace o postupech společnosti Google ohledně dat naleznete na adrese: https://policies.google.com/privacy

9. SOUKROMÍ DĚTÍ

ForgeTales není zaměřeno na děti mladší 14 let. Podle španělského práva (LOPDGDD, čl. 7) je minimální věk pro udělení souhlasu se zpracováním údajů 14 let. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od osob mladších než tento věk. Pokud zjistíme, že jsme takové údaje neúmyslně shromáždili, neprodleně je vymažeme. Pokud se domníváte, že nám osobní údaje poskytlo dítě mladší 14 let, kontaktujte nás prosím na [email protected].

10. ZMĚNY TĚCHTO ZÁSAD OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat, aby odrážely změny v našich postupech, právních požadavcích nebo službách. Když provedeme podstatné změny, upozorníme vás na to zveřejněním nápadného oznámení na našich webových stránkách a pokud možno zasláním e-mailu na adresu spojenou s vaším nákupem, a to nejméně 30 dní před tím, než změny vstoupí v platnost.

U změn, které ovlivňují zpracování na základě vašeho souhlasu, si v případě potřeby vyžádáme nový souhlas. Další používání aplikace nebo webové stránky po zveřejnění nepodstatných změn představuje potvrzení aktualizovaných zásad. Doporučujeme tuto stránku pravidelně kontrolovat.

11. POŽADAVKY NA KONTAKT A OCHRANU ÚDAJŮ

Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, chcete-li uplatnit svá práva GDPR nebo odeslat žádost o ochranu údajů, kontaktujte nás na adrese:

E-mail: [email protected]

Zásady ochrany osobních údajů