ForgeTales — Sürüm 1.3 — Son güncelleme: 23 Haziran 2026
Bilgi Toplumu Hizmetleri ve Elektronik Ticarete (LSSI-CE) ilişkin 11 Temmuz tarih ve 34/2002 sayılı İspanyol Kanunu uyarınca, başvuru sahibine ilişkin aşağıdaki tanımlayıcı bilgiler sağlanmaktadır:
Bu Şartlar ve Koşullar (bundan böyle "Şart ve Koşullar" olarak anılacaktır), ForgeTales masaüstü uygulamasının (bundan böyle "Uygulama" olarak anılacaktır) erişimini, indirilmesini ve kullanımını ve ayrıca ücretli sınırsız ömür boyu erişimin edinilmesini yönetir. Uygulama yukarıda bölüm 1'de belirtilen sahibi tarafından geliştirilmiş ve dağıtılmıştır.
Bu Şartlar ve Koşullar, kullanıcı ile mal sahibi arasında yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma teşkil eder. Kullanıcı, Uygulamayı indirerek, kurarak veya kullanarak bu şartları okuduğunu, anladığını ve tamamen kabul ettiğini beyan eder. Bunlardan herhangi birini kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmaktan kaçınmalısınız.
Uygulama aşağıdaki koşullarla ücretsiz bir erişim planı sunar:
Kullanıcı, tek bir ödeme veya taksitli ödemeler yoluyla (madde 4.3 uyarınca) aşağıdaki özelliklere sahip ömür boyu sınırsız erişim lisansı alabilir:
Tek ödeme seçeneğinde ömür boyu sınırsız erişim ücreti 79,99 Euro'dur (KDV hariç). Madde 4.3'te açıklanan planlara göre taksitler halinde de ödenebilir. Ödeme işlemi tamamlanmadan önce fiyat açıkça görüntülenecektir. Sahibi istediği zaman fiyatı değiştirme hakkını saklı tutar.
Ödeme, güvenli bir üçüncü taraf platformu olan Stripe aracılığıyla gerçekleştirilecektir. Sahibi, kredi veya banka kartı verilerini saklamaz. Ödeme tamamlandıktan sonra kullanıcıya aktivasyon talimatlarının yanı sıra bir onay e-postası gönderilecektir.
Tesis sahibi, ilgili faturayı geçerli İspanyol vergi düzenlemelerine uygun olarak düzenleyecektir. Kullanıcının bir şirket adına fatura talep etmesi durumunda, bu durum ödemeden önce veya hemen sonra iletişime geçilerek açıkça iletilmelidir. [email protected].
16 Kasım tarihli 1/2007 tarihli İspanyol Kraliyet Kanun Hükmünde Kararnamesi (TRLGDCU) ve tüketici haklarına ilişkin 2011/83/EU sayılı AB Direktifi uyarınca, tüketici kullanıcısı, satın alma tarihinden itibaren 14 takvim günü içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin satın alma işleminden cayma hakkına sahiptir.
Ancak TRLGDCU Madde 103(m) uyarınca, kullanıcının, dijital içeriğin yürütülmesinin geri çekilme süresi dolmadan başlamasını açıkça talep etmesi ve yürütme başladıktan sonra cayma hakkının kaybolduğunu kabul etmesi durumunda, geri çekilme hakkı geçerli olmayacaktır. Bu gibi durumlarda, kullanıcı ödeme işlemi sırasında açıkça bilgilendirilecektir ve bunu açıkça onaylaması gerekir.
Cayma hakkını kullanmak için (varsa), kullanıcı adını, sipariş ayrıntılarını ve açık bir cayma talebini sağlayarak [email protected] ile iletişime geçebilir. İadeler aynı ödeme yöntemi kullanılarak maksimum 14 gün içinde işleme alınacaktır.
Tek ödemeye alternatif olarak kullanıcı, sınırsız erişim lisansını aşağıdaki planlara göre aylık taksitler halinde ödeyebilir:
Kullanıcı, ilk ödemeden itibaren, taksitler güncel kaldığı sürece ücretli plan özelliklerine tam erişime (sınırsız erişim) sahip olacaktır.
Kullanıcı dilediği zaman taksit ödemelerini iptal edebilir veya duraklatabilir. Bu durumda, sınırsız erişim askıya alınacak ve kullanıcı devam edip ödemeyi tamamlayana kadar ücretsiz planın sınırları (madde 3.1) yeniden geçerli olacaktır. Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik korunacaktır, ancak serbest plan sınırlarını aşan içeriğe erişim, lisans etkin değilken kısıtlanabilir.
Halihazırda ödenmiş olan tutarlar, iptal veya duraklatma durumunda iade edilmeyecektir; bunun yerine, Uygulama çalışır durumda kaldığı sürece herhangi bir son kullanma tarihi olmaksızın kullanıcı lehine kredi olarak tutulacaktır. Kullanıcı, lisans alımını tamamlamak için ödenmemiş taksitlerin ödemesine dilediği zaman devam edebilir.
Ömür boyu sınırsız erişim lisansı, karşılık gelen toplam tutarın tamamı ödendikten sonra kesin olarak birleştirilir. O andan itibaren madde 3.2 hükümleri geçerli olacak ve erişim artık ödeme sürecinden etkilenmeyecektir.
Taksit ödemeleri de Stripe aracılığıyla işlenir (madde 4.1). Ücretli özelliklere erişim ilk ödemeden itibaren başlayacağından, cayma hakkı ve dijital içeriklerin yürütülmesine ilişkin 4.2 maddesinin hükümleri uygulanacaktır.
Kullanıcı taksitli ödeme planını değiştirmek (örneğin taksit sayısını) veya kalan taksitleri erken kapatmak isterse, [email protected] adresinden bizimle iletişime geçerek bunu talep etmelidir.
Uygulama yalnızca resmi belgelerinde açıklanan amaçlar doğrultusunda ve yürürlükteki yasalara uygun olarak kullanılabilir. Kullanıcı şunları kabul eder:
Aşağıdakiler açıkça yasaktır:
Kaynak kodu, tasarımı, arayüzü, logoları, metinleri, grafikleri ve diğer içeriği de dahil olmak üzere Uygulama, sahibinin veya lisans verenlerinin münhasır mülkiyetindedir ve fikri ve sınai mülkiyete ilişkin İspanyol ve AB mevzuatı (Fikri Mülkiyet Kanununun Birleştirilmiş Metnini onaylayan 12 Nisan tarihli İspanyol Kraliyet Yasama Kararnamesi 1/1996) tarafından korunmaktadır.
Ücretsiz veya ücretli bir kullanım lisansının alınması, fikri mülkiyet haklarının kullanıcıya devredildiği anlamına gelmez. Kullanıcı yalnızca kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir kullanım hakkı elde eder.
Kullanıcının kişisel verilerinin işlenmesi Uygulamanın hükümlerine tabidir. Gizlilik Politikasıbu Şartlar ve Koşulların ayrılmaz bir parçasını oluşturur.
Sahibi, verileri (AB) 2016/679 (GDPR) sayılı Yönetmelik ve Kişisel Verilerin Korunması ve Dijital Haklar Garantisine (LOPDGDD) ilişkin 5 Aralık tarihli 3/2018 sayılı İspanyol Organik Kanunu uyarınca işler. Kullanıcılar, [email protected] ile iletişime geçerek erişim, düzeltme, silme, taşınabilirlik, kısıtlama ve itiraz haklarını kullanabilirler.
Masaüstü Uygulamasının kendisi çerez kullanmaz. Ancak hizmetin açılış sayfası birinci taraf ve üçüncü taraf çerezlerini kullanır. Aşağıda, bunların İspanyol Kanunu 34/2002 (LSSI-CE) ve Düzenleme (AB) 2016/679 (GDPR) ile uyumlu olarak kullanımları ayrıntılarıyla anlatılmaktadır.
Çerezler, bir web sitesini ziyaret ederken kullanıcının cihazında saklanan küçük metin dosyalarıdır. Bir sonraki ziyareti kolaylaştırmak ve siteyi daha kullanışlı hale getirmek için sitenin, tercih edilen dil ve diğer ayarlar gibi ziyaretle ilgili bilgileri hatırlamasına olanak tanır.
Açılış sayfamız yalnızca analitik çerezler kullanır:
Teknik / kesinlikle gerekli çerezler
Bunlar web sitesinin doğru çalışması için gereklidir. Kullanıcının sitede gezinmesini ve temel özelliklerini kullanmasını sağlarlar. Kullanıcının önceden onayını gerektirmezler.
Analitik çerezler (Google Analytics)
Kullanıcıların açılış sayfamızla nasıl etkileşim kurduğuna ilişkin anonim ve toplu bilgiler toplamak için Google LLC (Amerika Birleşik Devletleri merkezli, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi altında faaliyet gösteren) tarafından sağlanan bir hizmet olan Google Analytics'i kullanıyoruz. Toplanan veriler, diğerlerinin yanı sıra şunları içerir: ziyaret edilen sayfalar, harcanan süre, trafik kaynağı, cihaz türü ve yaklaşık coğrafi konum.
Bu çerezler kullanıcıyı kişisel olarak tanımlamaz. Oluşturulan bilgiler Google sunucularına iletilir ve burada saklanır. Google Analytics'in gizlilik politikası hakkında daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: https://policies.google.com/privacy
Kullanıcı, açılış sayfamızı ilk kez ziyaret ettiğinde analitik çerezleri kabul etmesine veya reddetmesine olanak tanıyan bir çerez banner'ı görecektir. Teknik çerezler izin gerektirmez ve otomatik olarak etkinleştirilir.
Kullanıcı, aşağıdaki yöntemlerle onayını istediği zaman geri çekebilir ve önceden yüklenmiş olan çerezleri silebilir:
Rızanın geri çekilmesi, geri çekilmeden önce izne dayalı olarak yapılan işlemelerin yasallığını veya masaüstü Uygulamasının kullanımını etkilemez.
Google Analytics, verilerin Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan Google LLC sunucularına aktarılmasını içerebilir. Bu tür aktarımlar, Avrupa Komisyonu tarafından 10 Temmuz 2023 tarihli Yeterlilik Kararı ile kabul edilen ve (AB) 2016/679 sayılı Yönetmeliğe eşdeğer bir koruma düzeyi sağlayan AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında gerçekleştirilir.
Uygulama "olduğu gibi" sağlanmaktadır. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, mal sahibi şunları beyan eder:
Her durumda, sahibinin kullanıcıya karşı maksimum sorumluluğu, kullanıcı tarafından önceki 12 ayda ödenen tutarı veya edinilen ömür boyu lisansın fiyatını aşmayacaktır.
Bu bölümdeki hiçbir şey, tüketiciyi koruma mevzuatının kullanıcıya geri dönülemez şekilde tanıdığı hakları sınırlamaz.
Sahibi, performansını artırmak, hataları düzeltmek veya düzenleyici veya teknolojik değişikliklere uyarlamak için Uygulamanın güncellemelerini yayınlayabilir. Güncellemeler, madde 3.2'de belirtilen garanti süresi boyunca ömür boyu lisansa sahip kullanıcılara hiçbir ek ücret ödemeden sağlanacaktır.
Sahibi, yasal, düzenleyici, vergisel veya teknik uyarlamalar ya da kullanıcının temel haklarını olumsuz etkilemeyen açıklamalar gibi geçerli nedenlerle bu Şart ve Koşulları herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar. Bu tür değişiklikler, kullanıcılara en az 15 gün önceden e-posta yoluyla veya uygulama içinde belirgin bir bildirimle iletilir. Yeni Şart ve Koşullar yürürlüğe girdikten sonra uygulamanın kullanılmaya devam edilmesi, değiştirilen koşulların kabul edildiği anlamına gelir.
Bir değişikliğin mevcut ömür boyu lisans sahiplerinin haklarını esaslı ve olumsuz biçimde etkilemesi durumunda, açık rızaları olmadan kendilerine uygulanmaz. Kullanıcı değişiklikleri kabul etmiyorsa, yürürlük tarihinden önce sahibine bildirimde bulunarak sözleşmeyi feshedebilir; bu hakkı kullanan ömür boyu lisans sahipleri, tahmini kalan kullanım süresiyle orantılı makul bir tazminata hak kazanır.
Bu Şartlar ve Koşullardan kaynaklanan bir anlaşmazlık durumunda, kullanıcı ve mal sahibi, bunu dostane bir şekilde çözmeye çalışmayı kabul eder. Bunun mümkün olmaması durumunda tüketici kullanıcı aşağıdakilere başvurabilir:
Şikayetler için sahibinin iletişim e-postası: [email protected].
Yukarıdakilere halel getirmeksizin, mahkeme dışı çözüme tabi olmayan konularda, bu Şartlar ve Koşullar İspanyol yasalarına tabidir ve yargı yetkisi, TRLGDCU uyarınca tüketici kullanıcısının ikamet ettiği yerdeki mahkemelere veya kullanıcının tercihine göre mal sahibinin ikamet ettiği yerdeki mahkemelere aittir.
Bu Şartlar ve Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına ve Avrupa Birliği içinde ikamet ettikleri ülkenin mevzuatı tarafından tüketicilere tanınan geri alınamaz haklara halel getirmeksizin, İspanyol kanunlarına uygun olarak yönetilir ve yorumlanır.
Geçerli düzenleyici çerçeve:
Bu Şartlar ve Koşullar ile ilgili her türlü soru, şikayet veya hakların kullanılması için kullanıcı, şu adresten sahiple iletişime geçebilir:
E-posta: [email protected]