ForgeTales — Versione 1.1 — Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026
Benvenuto in ForgeTales ("noi", "nostro" o "la Società"). Ci impegniamo a proteggere la tua privacy fornendo al contempo un'applicazione di worldbuilding e scrittura local-first per desktop e dispositivi mobili.
ForgeTales funziona offline: i tuoi contenuti restano sul tuo dispositivo e la connessione a Internet viene utilizzata solo per le funzioni specifiche descritte nella presente informativa, come l'acquisto e l'attivazione di una licenza. La presente Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e salvaguardiamo le tue informazioni quando utilizzi l'applicazione ForgeTales (l'"App") o visiti il nostro sito Web o la nostra pagina di destinazione (il "Sito Web").
Utilizzando ForgeTales, accetti le pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy.
Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della Legge organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD), il responsabile del trattamento dei dati personali è:
L'App non richiede account utente e archivia il tuo lavoro localmente:
Le uniche situazioni in cui i dati personali possono essere coinvolti sono:
Dati di pagamento:
Gli acquisti vengono elaborati da Stripe Payments Europe, Ltd., il nostro fornitore di servizi di pagamento, oppure, nelle app mobili ove gli acquisti siano disponibili, dal relativo store di applicazioni. Non memorizziamo i dettagli della carta di credito o debito sui nostri server. Al momento dell'acquisto riceviamo solo i dati necessari per convalidare la transazione: gli identificativi della transazione e, per i piani rateali, del piano di pagamento, il loro stato e i loro importi, e l'indirizzo e-mail associato all'acquisto. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per la convalida dell'acquisto, la prevenzione delle frodi, l'adempimento degli obblighi di legge e l'assistenza clienti.
Dati della licenza e del dispositivo:
Per attivare, convalidare e ripristinare la tua licenza, l'App ci invia l'indirizzo e-mail dell'acquisto, un identificativo del dispositivo (l'identificativo macchina del sistema operativo oppure, ove non esista, uno generato dall'App) e il nome del dispositivo. Li conserviamo insieme alla licenza e alle sue date di attivazione nel nostro database (ospitato da Supabase) al fine di limitare la licenza al numero di dispositivi consentito e permetterti di gestirli. Le conferme di acquisto e i codici di attivazione vengono inviati al tuo indirizzo e-mail tramite Resend, il nostro fornitore di servizi di invio e-mail. Quando viene richiesto un codice di attivazione, conserviamo un hash irreversibile dell'indirizzo IP al solo scopo di prevenire abusi.
Acquisti regalo:
Se acquisti una licenza come regalo, conserviamo i dati che fornisci per recapitarla: l'indirizzo e-mail del destinatario, il messaggio facoltativo e la data di consegna. Vengono utilizzati esclusivamente per recapitare il codice regalo.
Dati di contatto:
Se ci contatti via email, riceveremo solo le informazioni che sceglierai di fornire. Lo utilizzeremo esclusivamente per rispondere alla tua richiesta.
Dati di iscrizione alla newsletter:
Se ti iscrivi alla nostra newsletter tramite il Sito Web, raccogliamo e memorizziamo il tuo indirizzo e-mail. Questa e-mail è memorizzata nel nostro database (ospitato da Supabase) e viene utilizzata esclusivamente per inviarti comunicazioni della newsletter. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento utilizzando il link di cancellazione incluso in ogni e-mail della newsletter. Per inviarle queste email e consentirle di disiscriversi, il suo indirizzo viene condiviso con Resend, il nostro fornitore di invio email.
All'interno dell'App:
L'App non include analisi sull'utilizzo, telemetria, pubblicità né alcuna forma di monitoraggio comportamentale. Si connette a Internet solo per attivare e verificare la tua licenza, per verificare la disponibilità di aggiornamenti su desktop (inviando la versione dell'App, il sistema operativo e l'architettura) e, nelle app mobili, per scaricare gli avvisi mostrati all'interno dell'App (inviando la piattaforma, la lingua, la versione dell'App, il tipo di piano e un identificativo di installazione casuale, utilizzato solo per selezionare quali avvisi mostrare). Come per qualsiasi connessione a Internet, queste richieste rivelano il tuo indirizzo IP ai nostri fornitori di infrastruttura; non lo utilizziamo per identificarti.
Inoltre, quando apri la schermata di acquisto, l'App determina il tuo paese a partire dal tuo indirizzo IP tramite il servizio esterno geojs.io, al solo scopo di preselezionare il tuo paese nel modulo di acquisto. Non conserviamo il risultato.
Sul sito web/pagina di destinazione:
Quando visiti il nostro sito Web, alcuni dati tecnici possono essere raccolti automaticamente dai nostri fornitori di infrastrutture web e da Google Analytics (vedere la Sezione 8 per i dettagli completi), tra cui: indirizzo IP, tipo di browser, informazioni sul dispositivo, pagine visitate e orari di accesso. Tali dati vengono trattati in forma anonimizzata e aggregata.
Trattiamo i dati personali in base alle seguenti basi giuridiche stabilite nell'articolo 6 GDPR:
Obbligo Contrattuale (Art. 6.1.b GDPR):
Per elaborare il tuo acquisto, convalidare la licenza e fornire l'accesso all'app.
Obbligo di Legge (Art. 6.1.c GDPR):
Per rispettare le leggi fiscali, contabili e antifrode applicabili in Spagna e nell'Unione Europea.
Consenso (art. 6.1.a GDPR):
Per i cookie non essenziali (cookie analitici tramite Google Analytics) sul sito Web e per eventuali iscrizioni facoltative alla newsletter o comunicazioni di marketing. Il consenso viene raccolto tramite il nostro cookie banner prima che vengano attivati eventuali cookie analitici. Potrai revocare il tuo consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR):
Per mantenere la sicurezza del nostro sito Web, rilevare e prevenire le frodi e migliorare i nostri servizi. Abbiamo valutato che questi interessi non sono superati dai tuoi diritti e libertà fondamentali, data la natura limitata e non invasiva del trattamento coinvolto (ad esempio, registri di sicurezza del server, rilevamento di frodi). Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento basato sul legittimo interesse.
Utilizziamo i dati relativi agli acquisti per:
Utilizziamo dati analitici anonimi e aggregati raccolti tramite Google Analytics, previo tuo consenso tramite il nostro banner sui cookie, per comprendere come gli utenti interagiscono con il nostro sito Web e per migliorarne le prestazioni e l'usabilità. Questi dati non ti identificano personalmente.
Se ti sei iscritto alla nostra newsletter, utilizziamo il tuo indirizzo e-mail esclusivamente per inviarti aggiornamenti periodici, approfondimenti e novità su ForgeTales. Non condivideremo mai il tuo indirizzo e-mail con terze parti a scopo di marketing. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento utilizzando il link di cancellazione incluso in ogni e-mail della newsletter.
Potremmo utilizzare o divulgare le tue informazioni se richiesto dalla legge applicabile, da un'ordinanza del tribunale o da un'autorità di regolamentazione.
Condividiamo i dati solo con fornitori strettamente necessari per gestire la nostra attività. Tutti i fornitori sono tenuti a rispettare il GDPR e la legislazione applicabile sulla protezione dei dati:
Potremmo divulgare informazioni ove necessario per rispettare i requisiti legali, proteggere i nostri diritti o prevenire frodi o abusi.
In caso di fusione, acquisizione o vendita di beni, i dati personali potrebbero essere trasferiti come parte della transazione. Verrai informato in anticipo se tale trasferimento pregiudica i tuoi dati e i tuoi diritti in qualità di interessato.
Ai sensi del GDPR e della LOPDGDD, hai i seguenti diritti rispetto ai tuoi dati personali:
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo: [email protected]
Risponderemo entro un mese di calendario dal ricevimento della tua richiesta, come previsto dall'articolo 12 GDPR. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (Agencia Espanola de Proteccion de Datos - AEPD) su www.aepd.es o all'autorità di controllo del tuo paese di residenza all'interno dell'UE.
Implementiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita accidentale, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione, in conformità con l'Articolo 32 GDPR. Queste misure includono la crittografia dei dati in transito, controlli di accesso e revisioni periodiche della sicurezza. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione su Internet è sicuro al 100% e non possiamo garantire la sicurezza assoluta.
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo per il quale sono stati raccolti o come richiesto dalla legge:
Alcuni dei nostri fornitori di servizi trattano i dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). In tutti questi casi, sono previste garanzie adeguate per garantire che i tuoi dati ricevano un livello di protezione equivalente a quello garantito all’interno dell’UE:
Stripe Payments Europe, Ltd.:
L'entità europea di Stripe ha sede in Irlanda (SEE). Laddove i dati vengano trasferiti a Stripe Inc. negli Stati Uniti, tali trasferimenti sono coperti dalle clausole contrattuali standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea.
Google LLC (Google Analytics):
Google Analytics potrebbe trasferire i dati ai server di Google LLC negli Stati Uniti. Tali trasferimenti vengono effettuati nell’ambito del quadro UE-USA sulla privacy dei dati (EU-US DPF), adottato dalla Commissione Europea attraverso la decisione di adeguatezza del 10 luglio 2023, che garantisce un livello equivalente di protezione dei dati. Inoltre, abbiamo abilitato l'anonimizzazione dell'IP in Google Analytics per ridurre al minimo i dati personali trasferiti.
Plus Five Five, Inc. (Resend):
Resend tratta i dati negli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono coperti dalle Clausole Contrattuali Tipo approvate dalla Commissione Europea, incorporate nel suo Accordo sul Trattamento dei Dati.
Vercel Inc., Cloudflare, Inc. e GitHub, Inc.:
Questi fornitori di infrastruttura trattano i dati negli Stati Uniti. Tali trasferimenti si basano sulle Clausole Contrattuali Tipo approvate dalla Commissione Europea e, nel caso di Cloudflare e GitHub, anche sulla loro adesione all'EU-US Data Privacy Framework.
Supabase Inc.:
Il nostro database è ospitato nell'Unione Europea (regione West EU), pertanto i dati relativi alle licenze e alla newsletter sono conservati all'interno del SEE. Qualora Supabase Inc., con sede negli Stati Uniti, debba accedere ai dati per fornire il proprio servizio, tale accesso è coperto dalle Clausole Contrattuali Tipo approvate dalla Commissione Europea, incorporate nel suo Accordo sul Trattamento dei Dati.
L'app desktop ForgeTales non utilizza cookie o tecnologie di tracciamento di alcun tipo.
Il nostro sito Web (pagina di destinazione) utilizza i cookie come descritto di seguito, in conformità con la legge spagnola 34/2002 (LSSI-CE) e il GDPR.
Cookie strettamente necessari:
Questi cookie sono essenziali per il corretto funzionamento del Sito. Consentono la navigazione di base e l'accesso ad aree sicure. Non necessitano di preventivo consenso e non possono essere disabilitati tramite il nostro cookie banner.
Cookie analitici – Google Analytics:
Utilizziamo Google Analytics 4, un servizio fornito da Google LLC, per raccogliere informazioni anonime e aggregate su come i visitatori interagiscono con il nostro sito web. Questo ci aiuta a comprendere le sorgenti di traffico, le pagine popolari e il rendimento complessivo del sito. Questi cookie si attivano solo dopo aver fornito esplicito consenso tramite il nostro banner sui cookie.
In conformità con LSSI-CE e GDPR, i cookie non essenziali (cookie analitici) vengono attivati solo previo tuo esplicito consenso, raccolto tramite il nostro banner cookie quando visiti per la prima volta il sito web. Puoi accettare o rifiutare i cookie analitici indipendentemente dall'acquisto o dall'utilizzo dell'App.
È possibile gestire, disattivare o eliminare i cookie in qualsiasi momento attraverso i seguenti mezzi:
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca, né pregiudica la tua possibilità di utilizzare l'App.
ForgeTales non è rivolto a bambini di età inferiore a 14 anni. Secondo la legge spagnola (LOPDGDD, Art. 7), l'età minima per il consenso al trattamento dei dati è di 14 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da individui di età inferiore a questa età. Qualora venissimo a conoscenza di aver raccolto inavvertitamente tali dati, li cancelleremo tempestivamente. Se ritieni che un bambino di età inferiore a 14 anni ci abbia fornito dati personali, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected].
Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto per riflettere i cambiamenti nelle nostre pratiche, requisiti legali o servizi. Quando apportiamo modifiche sostanziali, ti informeremo pubblicando un avviso ben visibile sul nostro sito Web e, ove possibile, inviando un'e-mail all'indirizzo associato al tuo acquisto, almeno 30 giorni prima che le modifiche abbiano effetto.
Per le modifiche che influiscono sul trattamento basato sul tuo consenso, richiederemo un nuovo consenso ove richiesto. L'uso continuato dell'App o del sito Web dopo la pubblicazione di modifiche non sostanziali costituisce il riconoscimento della politica aggiornata. Ti consigliamo di rivedere periodicamente questa pagina.
Per qualsiasi domanda sulla presente Informativa sulla privacy, per esercitare i tuoi diritti GDPR o per inviare una richiesta sulla protezione dei dati, ti preghiamo di contattarci a:
E-mail: [email protected]